[sub] Minna de Junbi da! TV EP#10
Happy birthday Jun!!!
To celebrate, I've finally finished off one of the subs I said I'd do: ShoJun's Minna de Junbi da! TV episode!! I wanted to get it out at midnight but I was too ill to finish it by then, so here it is now! I put a Lot of effort into the typesetting, so I hope it actually looks good! Any feedback on it would be welcomed :) I don't want to make any promises, but I do have one other episode in the works so maybe I'll finish that off within the next decade :)
Also an unrelated update - I've been checking my Nemesis subs over and perfecting them, any member-locked episodes have already been done. I will post a masterpost once I've finished all of them! If you have the old subs downloaded, you might want to redownload them with the new version, although nothing too major has changed.
And I must mention, big thanks to cpotatoface for doing the timing for me, I probably wouldn't have finished it without that! Go follow her on Twitter :) And now, please just enjoy the ShoJun and Arashi silliness! (With a bit of TIAL sadness mixed in!)
Size: 169MB | Length: 14:25 | DL: MEGA / MF
Translation, typesetting: bazuri
Timing: cpotatoface
Raw: Arashi YouTube channel
✖ Please do not reupload anywhere, do not claim as your own work.
↳ Streaming is also possible through the Mega file! Happy Jun Day!