Румыны

[batioha]

Румыны весьма неконкретные товарищи. Они спрашивают "будешь сок?" и протягивают фанту. Они говорят "Молдова" и имеют в виду кусок Румынии.
Румыны весьма конкретные товарищи. Они говорят "будет дождь" и это значит, что дождь будет через 3 минуты, а не вероятно и пару часов.

Comments

[stalker_grin]

В первый раз вернувшись из Румынии в Молдову, я несколько раз чуть не попал под авто. Привык, что в Трансильвании машины останавливаются автоматом, когда пешеход подходит к перекрестку.

[batioha]

В Бухаресте ходила на красный. В Брашове только на зеленый. Нет однозначности. Видимо отношение к городам.

[md_lexx]

:)
Ты любишь Румын!

[batioha]

Регионально.
Но молдован, с их некоторой завистью или ревностью к румынам пока не разлюбила.

[negara]

знаю, что они конкретные _________ы , но точно не товарищи.

[batioha]

См. выше. :)

[dedran]

Бухарест и Брашов разные румыны.
Я люблю Брашов.

[batioha]

Абсолютно солидарна!

[d_ownfall]

Конкретность - да. Один из моих первых диалогов:

- Ce faci?
- Bine
- Nu..ce faci acolo?
- Bine fac.
- Fu***i. What are you doing there?
- aaa...stau

[batioha]

Мммм... как мило. Это межъязыковое всегда меня будет умилять!