Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
batal
Грузия - маразм крепчал
Jan 27, 2010 20:50
«Таким образом, мы намереваемся вести активную политику», - продолжил он, - «чтобы проживающее там население имело возможность на получение нормального образования, подключилось к экономическим проектам, подключилось к культурным проектам, и подключилось ко всем тем мероприятиям, которые проводятся в отношении остальной Грузии»
- заявил 27 января (
Read more...
)
Грузия
,
АПОФИГЕЙ
Leave a comment
Back to all threads
Re: Правительство Грузии на заседании 27 января одобрило
abk2008
January 29 2010, 17:57:05 UTC
Игорь, у вас есть оригинал на грузинском?
Там ссылка только на официальный английский перевод. В нем говорится: «
The Strategy is part of Georgia’s overarching determination to achieve the full de-occupation of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia, reverse the process of annexation of these territories by the Russian Federation, and peacefully reintegrate these territories and their populations into Georgia’s constitutional ambit. Georgia seeks to achieve these objectives only through peaceful means and diplomatic efforts, and rejects the pursuit of a military solution
».
При этом Уча Нануашвили (исполнительный директор центра по правам человека) сообщает: «
War propaganda has occupied national TV-channels for last few years; they call for the war. Thousands of GEL is spent on propagandist video-rolls. “Hello, Abkhazia” without Abkhazians - “patriot” singers rush to be the first in empty Sokhumi (of course without President’s statement a song cannot be a song). 50 000 GEL was spent on low quality militarist hysteria on Psou
(
...
)
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Там ссылка только на официальный английский перевод. В нем говорится: «The Strategy is part of Georgia’s overarching determination to achieve the full de-occupation of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia, reverse the process of annexation of these territories by the Russian Federation, and peacefully reintegrate these territories and their populations into Georgia’s constitutional ambit. Georgia seeks to achieve these objectives only through peaceful means and diplomatic efforts, and rejects the pursuit of a military solution».
При этом Уча Нануашвили (исполнительный директор центра по правам человека) сообщает: «War propaganda has occupied national TV-channels for last few years; they call for the war. Thousands of GEL is spent on propagandist video-rolls. “Hello, Abkhazia” without Abkhazians - “patriot” singers rush to be the first in empty Sokhumi (of course without President’s statement a song cannot be a song). 50 000 GEL was spent on low quality militarist hysteria on Psou ( ... )
Reply
Leave a comment