Роман Пастернака я не читал, но скажу

[bat_on]

Назвать фильм про князя Владимира заграничным словом "Викинг" - это какое-то мелкое провинциальное мудачество.

Comments

[warlen]

Есть мнение, что викингом он и был. Вильгельм Завоеватель все еще называл себя норманном, хотя был пра-пра-правнуком викинга, ставшего графом Руана. А Владимир только правнук Рюрика. Так что вполне возможно, что его чаще называли Вольдемаром, чем Владимиром.

[bat_on]

Вильгельму было проще, так все-таки целая страна называла себя Нормандией.
А фильм я с тех пор посмотрел (не до конца, правда), и слов про него вообще больше нет никаких.