Пошлём туда Рультына

[basov_chukotka]

Comments

[krylo_ff]

А что только по-русски? Где перевод?

[basov_chukotka]

ты то куда лезешь, ты ж читать не умеешь :)) (из анекдота)

[krylo_ff]

Чукча - не читатель, чукча - писатель)))

[ext_4202453]

Чукча, яйко, млеко есть?
-
А если найду?

[lytrumsalicaria]

Именно эту книгу не смог в свое время раздобыть Святослав Логинов. Он хотел создать колорит в романе "Многорукий бог далайна" с помощью чукотской лексики. Но источника не нашел и удовольствовался монгольско-русским словарем.
На всякий случай добавлю, что ни к Чукотке, ни к Монголии роман отношения не имеет никакого.

[lord_vitinari]

Ага. Потому как в чукотском много буквы Ы, а Логинов её шибко уважал ))
Пришлось довольствоваться монгольским, где много буквы Ё, которая ему тоже нравится )))

[anonymous]

Оленеводство сохранится.
Кочуют летом на квадроциклах, зимой на снегоходах.
Новости узнают по спутниковому телефону, если нет сотовой связи. Или по спутниковому телевизору.
С билетами тоже беда, и будет ещё хуже, рейсов меньше, билеты всё дороже.
Самое дорогое - бензин, солярка.

[basov_chukotka]

оленеводы живут уже в будущем, в их мире уже появился спутниковый телевизор :)))

[magadansky]

У меня есть такой )). Но для наших краев полезнее русско-эвенский.