Славная рука, или воровские свечи

[basiliobasilid]

«Особая ветвь гомеопатической магии специализируется на покойниках: согласно гомеопатическому принципу, вы можете с помощью костей мертвеца или вообще всего, тронутого дыханием смерти, сделать людей слепыми, глухими и немыми, как покойник

Comments

[heidzin]

Духовность...

И ведь Фразера читал, а не догадался.

[basiliobasilid]

В детстве еще прочитал эту балладу и никак не мог уразуметь - для чего же им мельничиха за 900 талеров.

Миленький бизнес

[alkor_]

Вспомнился его современный китайский аналог (с поставкой невест под "браки духов").

Re: Миленький бизнес

[basiliobasilid]

Никогда не слышал про такое. Что за браки духов?

Я не уверен в точности перевода

[alkor_]

В разных источниках традиция называется "миньгум", "брак для духов" или "призрачный брак". В отличие от более традиционного посмертного брака, в призрачном браке оба брачующихся могут быть изначально мертвы.

Re: Я не уверен в точности перевода

[basiliobasilid]

Этож вот оно чё...