Так и не нашел французского выражения "купить себе балерину", которое приводит в одной из статей Сергей Пархоменко. Есть ли такое выражение?
После знакомства с Далем мне очень интересны смыслы этих выражений. Как понял, речь идет о том, что балерину покупают для того, чтобы она славила имя спонсора: "У меня есть имя, я танцую лучше всех и мне оказывает безвозмездную поддержку вот этот господин".
Comments 7
Reply
Reply
Reply
пойду-ка спать, ещё дочитаю
Reply
Reply
Reply
После знакомства с Далем мне очень интересны смыслы этих выражений.
Как понял, речь идет о том, что балерину покупают для того, чтобы она славила имя спонсора: "У меня есть имя, я танцую лучше всех и мне оказывает безвозмездную поддержку вот этот господин".
Других смыслов, вытекающих из контекста пока не вижу.
http://www.afisha.ru/article/mediahistory/page20/
Reply
Leave a comment