Видеть звуки
Буква мэм.
Вот цитата из ТаНаХа, описывающая получение Торы на горе Синай:
И было- на третий день, когда наступило утро, загремели громы, и засверкали молнии, и облако густое скрыло гору, и шофар затрубил очень громко, и содрогнулся весь народ, который был в стане...А гора Синай дымилась вся оттого, что сошел на нее Бог в огне; И восходил дым от нее, как дым из печи, и сильно содрогалась вся гора. И звук шофара становился все сильнее...А весь народ видел звуки, и пламя, и звук шофара. Мудрецы говорят про последнюю фразу, что слова действительно видели, каждое слово выглядело как огненое молния. Какова же была форма этих слов? В книге Йецира (которая по традиции написана самим Авраамом) говорится, что слова написанные на иврите, в отличии от написанных на других языках, несут духовный(энергетический) заряд. И они являются инструментом для Вс-вышнего в творении мира как в "и будет свет".
Это заинтересовало Якова Гонгейма, ведущего инженера по электрооптике, участвовшего в проекте "Лави" в авиационной промышленности. Не смотря на то, что сегодня слова произносят не так, как в "оригинальном" иврите, аудиосигнал можно представить на дисплее в виде графика. Он попробывал и потрясающий результат: вид графика 17 из 22 букв похож на их очертание самих букв.
Статья Я.Гогнгейма.
Когда я впервые увидел стих:"А весь народ видел звуки" я спросил себя как можно видеть звуки? И что именно видели евреи у горы Синай? По Раши "они видели услышанное", в таком случае должно быть преобразование звука в картинку. Первая мысль была преобразовать звуковой диапозон (то есть частоты от 20 Гц до 20кГц) в диапозон видимого света (частоты более высокие), соответветствуют длине волны от 0.35 микрон(фиолетовый) до 0.75 микрон(красный) и так прочесываем весь спектр цветов. Произнесенные буквы должны соответсвовать своему написанию, но только при условии, что слова были в ассирийской письменность (древне еврейская письменность была совершенно другой). А по этому поводу существуют разногласия. Согласно каббалистам Тора была дана квадратным письмом, так называемый ктав ашур(финикийская письменность) . Со страной Ассирией это не связано, это связано с тем, что форма слов подтверждает (мэашерет) их внутреннее содержание и с счастьем (ошер) понимающего их смысл.
А вот звук, как изменения напряжения или тока по времени снимаемые с микрофона. Следущий график изображает произнесение буквы пей.
Это иллюстрируют гениальность изобретения. Так как мы их видим на осциллоскопе. Отсюда можно понять сколь далеки мы от написания буквы. Это связано с тем, что при преобразовании мы добовляем еще одно измерение: по оси Х-время, частота по оси Игрек и по Z-сила звука. Автор подсчитал, что количество потока информации, которое надо писать на дисплее в реальном времени в сто раз больше при передаче письме, чем при передаче звука. В конце концов автор решил представить картинку в плоскости время-частота. Есть такой прибор сонограф, он представляет колебания звука в форме графических сигналов. Интересно, что график щебетания птиц выглядет как птица. Но многие проблемы остались, как представить букву самех (выглядет как русская о), при том, что сонограф чертит только прямые линии. Звук должен быть в диапозоне соответствуещему человеческому уху с учетом Принцип неопределённости Гейзенберга , утверждающий, что нельзя знать одновременно место и частоту. Новое поколение сонографов работают по алгоритму, который позволяет работать в диапозоне и в рамках возможного разрешения уха, достаточно чуствительный, чтобы позволить увидеть буквы, полученые из разговора. Автор надеется добавить к полученным 17 буквам (которые покрывают 5 моцаот апэ): 3 гортаные: айин, алеф, хет. 3 губные: пэй, мэм, бэт. 4 альвеолярные: гимель, каф, йуд, куф. язычные: тэт, нун и 5 зубные: зайин,самех, шин, цади, рейш.
original article
detailed article