Умберто Эко, «Пражское кладбище» / «Il cimitero di Praga»

[barros]

Comments

[dkluger]

Ох, как я с тобой согласен. Только еще должен тебе сказать, что редактор там... кхм... "пройдя улицу Клуши, в конце открывается дверь в каморку..." - такого там в избытке.
А еще (только это между нами) книжка о-о-очень скучная... Ну, да, стилизация под плутовской роман. Ну и?

[barros]

Ну и всё. К сожалению.

[chert999]

офф.

Сережа, привет!

Я возвращаюсь в Питер в субботу 14 апреля в 10.06 - поезд 8, 6-й вагон, место 31.

Сможешь ли меня встретить?

[barros]

Да. Московский вокзал?

[chert999]

ну так 8-й же поезд, фирменный..)))

[barros]

Что вовсе не избавляет от неожиданностей. :-)

[stoshagownozad]

я вот не очень умная, но тему грокнула ещё на "Маятнике".
ну, не все же коту масленица, а кому-то, может, реально моск встряхнет...

[barros]

Будем надеяться. Судя по нервной реакции мировой общественности на роман, остатки того, что полагается встряхивать, ещё не окончательно разбазарены.

[chert999]

кстати, этот роман я пробовал почитать в ридере месяца два назад. не пошло почему-то. или я отвык от такого подробного описательства мест действия и т.п.?

[barros]

Скучно потому что, Дэн совершенно прав. Я читал очень долго, вразбивку с Сапковским и Диккенсом.

[dkluger]

Хо! С такой разбивкой и телефонный справочник будет читаться.

[barros]

Пожалуй. Хотя "Божьи воины" у меня тоже шли не ахти. Зато "Посмертные записки" в оригинале избавляют от желания обращаться к телефонным справочникам навсегда :-)

[ujanus]

О, хороший, видимо, кандидат, чтобы я таки начал читать на итальянском =)
Если что и упущу от незнания языка - особо страдать не буду =)