Comments | baranovichi_by: Dowództwo Brygady w Baranowiczach 26 Pułk Ułanów Wielkopolskich

bezdelnik_bug in baranovichi_by

Dowództwo Brygady w Baranowiczach 26 Pułk Ułanów Wielkopolskich

Oct 14, 2010 23:57

podpis pod zdjęciem:
Dowództwo Brygady w Baranowiczach
26 Pułk Ułanów Wielkopolskich
20,06,1925

( Read more... )

2010, старыя фотакарткі

Comments 7

elup October 16 2010, 07:35:01 UTC

Dowództwo - гэта камандваньне... нешта ня бачна тутака ніводнага афіцэра, адныя трыбачы.. :-)

bezdelnik_bug October 16 2010, 20:30:57 UTC

Ну так командование бригады прибыло в полк, который квартирует в Барановичах. Праздник. И в этой связи праздничное фотографирование. Видимо так как-то.

yurut October 16 2010, 17:53:27 UTC

+1 в копилку оркестров города. спс

Dowództwo Brygady w Baranowiczach 26 Pułk Ułanów Wielkopolskich anonymous October 17 2010, 18:11:22 UTC

Никто никуда не ездил. Штаб бригады находился в Барановичах, его здание находится на ул. Уборевича.

Re: Dowództwo Brygady w Baranowiczach 26 Pułk Ułanów Wielkopolskich bezdelnik_bug October 17 2010, 18:42:34 UTC

Ну, тогда не знаю. Что имел в виду человек, который подписывал снимок. Ему то было всё понятно.;-)

Dowództwo Brygady w Baranowiczach 26 Pułk Ułanów Wielkopolskich anonymous October 17 2010, 19:12:11 UTC

Кирпичное здание за спинами оркестрантов и есть здание штаба (Dowództwo - польский вариант этого слова). Извините за анонимность, но даже после 6 попыток мне не удаётся зарегистрироваться...

Re: Dowództwo Brygady w Baranowiczach 26 Pułk Ułanów Wielkopolskich bezdelnik_bug October 17 2010, 20:07:58 UTC

Я понял с кем беседую ;-) По поводу здания на заднем плане была такая мысль. Но оставил на потом :-)