Тадаима

[banjin]

Ну что же. Информационное поле вокруг меня успокоилось, информационный шум утих, а три недели мотания по буддийским храмам (и в этот раз я опять привёз кучу буклетов, которые так никогда и не переведу) привели меня в состояние гармонии и баланса, из которого теперь уже вряд ли что когда-нибудь меня выдернет. Выдернуть из него меня не смогла даже

Comments

[inazuma039]

Ну хоть не марэсиядзин - и то хорошо. )
Поздравляю с пирожками и полтинником! Объектив полезный весьма ;) Образцов будем с нетерпением ждать.
Что же касается семинара/симпозиума, то у меня несколько мыслей по этому поводу. Среди них ни одной оптимистичной.
По возможности делай юккури, не делай мури и копи силы - пригодятся в большом количестве. Особенно если придётся вживую вновь встретиться с сигмами и осцилограммами. Перенапряжение может очень неприятно отозваться на здоровье - мне в юбилейный год пришлось столкнуться, больше не хочется...

[banjin]

У меня теперь тоже несколько мыслей и среди них почти ни одной цензурной. Мне уже в подробностях описали что меня ждёт. И пофигу, что люди синхронному переводу специально учатся... тыжпереводчик...
У меня такое чувство, что если не дай Бог это произойдёт, я просто весь семинар запорю :)
Если даже такие Асы как ИВ говорят, что "мы сказали, что не будем это переводить, пусть они профессионала везут", то куда мне то вообще соваться. Мне до неё расти и расти.... лет 20 расти :)
Образцы выложены в фбук. Но я только сейчас понял свою ошибку. Диафрагму надо было менять... хоть изредка :) Я привык на тех объективах на минималке, и тут по привычке минималку выставил. И ничего, что там то у меня минималка 3.5 или 4.5, а тут 1.8 :))) Короче всё, кроме точки фокусировки превращается в шикарное бокэ :)