Социологи шутят
Прочёл анекдот про статистиков:
One day some papers catch fire in a wastebasket in the Dean’s office. Luckily, a physicist, a chemist, and a statistician happen to be nearby. Naturally, they rush in to help. The physicist whips out a notebook and starts to work on how much energy would have to be removed from the fire in order to stop the combustion. The chemist works on determining which reagent would have to be added to the fire to prevent oxidation. While they are doing this, the statistician is setting fires to all the other wastebaskets in the adjacent offices. « What are you doing? » the Dean demands. To which the statistician replies, « To solve a problem of this magnitude, you need a large sample size. »
http://pedagogieuniversitaire.wordpress.com/2009/09/16/rions-un-peu-pendant-les-cours-a-luniversite/
Мой вольный перевод:
В университете загорелись бумаги в мусорной корзине. Физик включил свой нотбук и стал вычислять, сколько нужно отнять энергии у огня, чтобы прекратился процесс горения. Химик стал думать, какое вещество следует добавить в огонь, чтобы остановить окисление.
А социолог кинулся поджигать другие мусорные корзины. Его спросили: "Зачем?" Он ответил: "Чтобы решить проблему, нужна более репрезентативная выборка".
One day some papers catch fire in a wastebasket in the Dean’s office. Luckily, a physicist, a chemist, and a statistician happen to be nearby. Naturally, they rush in to help. The physicist whips out a notebook and starts to work on how much energy would have to be removed from the fire in order to stop the combustion. The chemist works on determining which reagent would have to be added to the fire to prevent oxidation. While they are doing this, the statistician is setting fires to all the other wastebaskets in the adjacent offices. « What are you doing? » the Dean demands. To which the statistician replies, « To solve a problem of this magnitude, you need a large sample size. »
http://pedagogieuniversitaire.wordpress.com/2009/09/16/rions-un-peu-pendant-les-cours-a-luniversite/
Мой вольный перевод:
В университете загорелись бумаги в мусорной корзине. Физик включил свой нотбук и стал вычислять, сколько нужно отнять энергии у огня, чтобы прекратился процесс горения. Химик стал думать, какое вещество следует добавить в огонь, чтобы остановить окисление.
А социолог кинулся поджигать другие мусорные корзины. Его спросили: "Зачем?" Он ответил: "Чтобы решить проблему, нужна более репрезентативная выборка".