Я давно искал эту расшифровку.

[balzatul]

- Name und Vorname?
- Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. Brzęczyszczykiewicz. Grzegorz 
- Grze... Grz..Psz..Psz..
- Brzęczyszczykiewicz
- Maul halten! Hans! Hans. Schreib das sofort auf die maschine!

- Name und Vorname?
- Grzegorz Brzęczyszczykiewicz.
- Wie???...
....
- Geboren? 
- Chrząszczyrzewoszyce powiat Łękołody.
- ... o_O ...

Спасибо joanerges.

Если вы не знаете, о чём речь, то вот об этом отрывке фильма "Как я начал Вторую мировую войну" ("JAK ROZPĘTAŁEM DRUGĄ WOJNĘ ŚWIATOWĄ"), который у нас шёл под названием "Приключения канонира Доласа".

Click to view