. В истории Литвы есть страшные страницы, а есть и забавные. Как эта, написанная геральдистом Виргинюсом Мисюнасом. Ситуация - забавная, анекдотичная, НО... четко показывающая, что литовцам НЕ ВСЕ РАВНО то, что - вокруг них. . .
( Read more... )
Автор материала - литовец и притом достаточно хорошо образованный. Я тоже малость удивился, что он употребил термин "Пагоня" вместо принятого в Литве "Витиса". Но это не так уж и неверно. Название разное - герб один и для меня, кстати, - не посторонний тоже.
А автору этого коммента предупреждение: у меня в журнале "писулек" нет. И здесь принято следить за своим языком во избежание бана. Предупреждаю я только один раз. И благодарю за понимание.
ВКЛ з самага пачатку была біэтнічнай балта-славянскай дзяржавай з гістарычнай славянскай сімволікай „Пагоня“, а не жамойтаў з гістарычным гербам „Мядзведзь“. У жамойцкай мове нават не было слова для яе абазначэння, тады жамойцкая эліта (а менавіта Сіманас Даўкантас) прыдумала яе, назваўшы „Пагоню“ новым словам „Віціс“.
Nu što ž vy mnie, jasny panie, vialikija isciny tut panapisali? Jašče b dadali, što Dzvina ŭpadaje ŭ Baltyjskaje mora, a to ž my tago dakladna nie viedajem! :)
Nu i mnie z litvinskaj pramovy na maskaĺsku pierakladać nie abaviazkova. :) Tak-siak dy razumiejem!
Comments 11
Reply
А автору этого коммента предупреждение: у меня в журнале "писулек" нет. И здесь принято следить за своим языком во избежание бана.
Предупреждаю я только один раз. И благодарю за понимание.
Reply
Да апошняй вайны і пасля, жамойцкае насельніцтва горада Вільні складала ўсяго 1.5%. Чытаць больш па тэме → https://czeslaw-list.livejournal.com/126007.html
_____________________________________ ( ... )
Reply
Jašče b dadali, što Dzvina ŭpadaje ŭ Baltyjskaje mora, a to ž my tago dakladna nie viedajem! :)
Nu i mnie z litvinskaj pramovy na maskaĺsku pierakladać nie abaviazkova. :)
Tak-siak dy razumiejem!
Darečy, zajdzicie, kali majecie času na moi "litvinski" histaryčny rasurs: http://conflicts.rem33.com/images/Belarus/belarus_historia_B.htm
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment