Акварельный Лиссабон и беленские пирожные

[balovin]

Заявка #00034 от Светланы:

«Хочу акварель. Люблю Португалию, Лиссабон, беленские пирожные)) их бы и хотелось "искусственно вызвать" в момент пребывания в Лиссабоне)).»

Comments

[papahuhu]

Они называются 蛋挞 (дань-та), где первый иероглиф значит "яйцо", а второй это фонетический перевод tart. То есть, именно с английского это название перевели на китайский, а вовсе не с португальского. А все потому, что они появились в Китае только в 20-е годы 20-го века :)

[balovin]

ага, спасибо, Алик!

[zlove]

А есть место в Лиссабоне
Пастеш де Белем, там очень вкусные эти штучки.
У меня есть одна фотка оттуда

[balovin]

Ну теперь уже в следующий раз...