Во Львове Ю.Лелявский говорит правду про Славянск и "сепаратистов"
Оригинал взят у pere_hvat в Во Львове Ю.Лелявский говорит правду про Славянск и "сепаратистов"
Юрий Лелявский - журналист из Львова. Был временно задержан и затем освобождён в Славянске. Сроки - с 23 апреля по начало мая. По возвращении дал пресс-конференцию, которая состоялась 12.05.2014 г. Очень-очень рекомендую для просмотра.
Обратите внимание, как "Свидомая Тётка" (сидит рядом с Юрием), всё время пытается вставить в историю пребывания в Славянске кровавые пропагандистские штампы. Юрий на это улыбается и опровергает.
Эта Тётка является олицетворением укро-СМИ, которые не стесняются врать даже при наличии более осведомлённого и очевидно честного (ибо свой) журналиста.
Даю текстовую расшифровку самых важных (на мой взгляд) слов для тех, кто не хочет всё просматривать или не очень хорошо понимает польский суржик украинского языка. Правда, 2 или 3 раза сам не разобрал.
Все "Части" кликабельны - переход на видео пресс-конференции.
Часть 1
Свидомая Тётка: Кормили редко, хотя давали воду. Держали с завязанными глазами.
Ответ: Нет, относились лояльно, когда задержали, завязали глаза. Но это нормально, так поступают все службы, когда задерживают. Были задержанные, которые за 2-3 тысячи гривен подряжались составить карту блок-постов, их задержали.
Тётка: были факты жестокого обращения, избиений. Люди сами для себя копают ямы.
Ответ: (улыбка): Ямы не копали. Был случай, когда человека вывели якобы "на расстрел", чтобы напугать и заставить рассказать, но потом его вообще отпустили. При задержании диверсантов могут клацнуть затвором, выстрелить в землю. Но это обычные методы любой спецслужбы, будь то ФБР, ФСБ и проч.
Тётка: относились лояльно потому, что он корреспондент РИА "Новости". А это российское информагентство.
Часть 2
Ответ:
Не взял с собой документ корреспондента РИА "Новости" по 2-м причинам:
- на блок-постах перед Славянском ловят "российских шпионов"
- за 3 дня до поездки в Киеве Юрия остановила "самооборона Майдана" объявили "российским шпионом" и задержали.
[т.е. опасно для журналистов с обеих сторон: на нацистской ловят российских, на анти-майданной ловят майданных]
В Славянске люди себя называют народным ополчением.
На баррикадах стоят семьями, дети старшего школьного возраста с обрезами, бабушки приносят бульоны и борщи "Поешь, поешь, тебе же ночь стоять". Конвойному комендантскому взводу еду приносят их же жёны и сёстры. Нас тем же самым кормили.
Было страшно, но это нормальная реакция на такие обстоятельства.
Был комичный случай. Один подросток лет пятнадцати из местной самообороны. Прошёл слух, что на другой стороне наёмники из частной военной компании "Black Water". Он полез их ловить, напоролся на растяжку, поднялась тревога, в качестве наказания его задержали, так сказать "поставили в угол по-взрослому", чтоб неповадно было.
Вопрос: видели "зелёных" человечков, т.е. не-украинцев? Может, по речи было понятно это? Может, были офицеры из ГРУ или ФСБ?
Ответ: камуфляж у всех разный, есть и английский, и немецкий, и русских. А речь на Донетчине похожа на российскую, тут сложно разобраться. Короче, никаких ФСБ или ГРУ не видел.
Часть 3
Когда разрешили снимать, походил по баррикадам. Там бабушка принесла своему внуку еду, он ей "бабушка, не мешай".
Потом увидели мою львовскую прописку, задержали. Хотя очевидно, будь я диверсантом, я бы так открыто не ходил.
...
Спокойно проехал на маршрутке из Донецка в Славянск,
хотя думал, что там полная блокада.
Вопрос: говорят, там люди получают деньги за то, чтобы стоять на блок-постах и баррикадах.
Ответ: там процентов 90, а то и больше, за баррикады, за отделение от Украины. хотят жить отдельно, хорошо ли, плохо ли.
Был случай, после боя забежал солдат, у которого убили друга, клацал затвором, говорил "вы фашисты, друга моего убили".
Вопрос: люди,которые допрашивали в камерах, были из России?
Ответ: не знаю, из России или нет. Их просто называли "спецы"
Вопрос: там шприцы валяются.
Ответ: нет, я шприцов не видел.
Вопрос: как вы спали, вас не били, как мы поняли.
Ответ: нет, не били. Ко мне относились лояльно. Два раза в день кормили, давали борщ, каша, обычная армейская еда. Славянск иногда был в блокаде, тогда не было хлеба. Один раз принесли настоящий салат из редиски, лука, со сметаной. Мы даже удивились, неужели это нам.
Вопрос: как часто отпускали пленных?
Ответ: [тут не понял] ...когда кого-то отпускали, все просыпались. Когда кого-то отпускали, для охраны это была вспышка позитива, что человека освобождают.
Часть 4
Вопрос: вас на улицу выводили с завязанными глазами?
Ответ: да.
Вопрос: когда отпустили, вещи отдали?
Ответ: да, всё вернули.
Один раз зашёл охранник с планшетом или с ай-фоном, прочитал новости хунты про Славянск, что Славянск под контролем войск хунты. "Смотрите, вас контролируют" :-) А мы в это время сидели в подвале под охраной. Так что нельзя верить всему, что сообщают [СМИ хунты]
...
Мне не требуется психологическая или медицинская помощь, у меня всё в порядке.
Несколько раз заходили охранники, спрашивали, нужна ли нам мед.помощь.
Один раз парню из Харькова стало плохо, ему предоставили врача.
Часть 5
Вопрос: как Вам кажется, кто виноват в этом, можно ли решить конфликт и как?
Ответ: конфликт можно решить, если каждая из сторон пойдёт на переговоры. Силовым путём ничего не решить. У одного мужчины жена погибла, просто стояла на балконе, попала пуля. У других людей так же. Они готовы мстить.
Это как фильм про Великую Отечественную войну: танки, БТР, ряды колючей проволоки...
Те люди, которые сгонял туда войска, и рассказывают, что там сепаратисты, нас обманывают.
Там поднялись, я говорю только правду, поднялось всё население города Славянска
и окрестностей. Не боевики, не бомжи, не безработные, а реально местное население.
Один из моих охранников сказал, что был учителем музыки, а теперь взял в руки автомат.
Если учитель музыки берёт в руки автомат, значит всё серьёзно. Я спросил: "Заставляли?"
- "Нет, не заставляли".
Они говорят: "Мы защищаем свой дом".
Вопрос: Разве на них кто-то нападал?
Реплика из зала: Им об этом [об угрозах] говорят российские каналы
Ответ: Ну, послушайте. На одном митинге, ещё до Нового года на майдане, на митинге
выступал представитель радикальной украинской партии с косичкой такой [Мирошниченко],
и сказал, что "донецкое быдло должно знать своё место".
Нам рассказывают, что их "накрутила" Россия. На самом деле их "накрутили" радикальные
выступления наших псевдо-патриотов.
Вопрос: каков социальный статус этих людей? На майдане были люди из среднего класса,
бизнесмены, которые много работают. Какой уровень культуры?
Ответ: Я сам в плену стереотипов, что на Донбассе люди довольно низкого интеллектуального
уровня. У моих охранников была довольно красивая литературная речь. Не сленг,
хотя институтов не кончал. В ополчении Славянска были представители разных профессий,
и музыканты, ну, реально разные люди.
Вопрос: на майдан финансировали через пожертвования, давали деньги богатые люди. А откуда
в Славянске автоматы и остальное?
Ответ: Автоматы были захвачены в военных частях. Это не проблема. Кормятся тем,
что даёт земля, с огородов. Сам Славянск живёт бедно.
Вопрос: Перед тем, как вас отпустить, с вами проводили беседу? Вот вы рассказываете, что
ополчение - это местное население. Но вы были 10 дней с завязанными глазами.
Ответ: Были стандартные беседы. После каждого боя они заходили к нам, мы разговаривали.
Разговаривал с местными жителями.
Вопрос: мы все знаем, (видим фотографии, видео) что в Славянске воюют страшные [шахтёры?],
которые ругаются матом, колются, пачками едят "колёса", а по вечерам пристают к бедным
несчастным украинкам. МЫ их все видим, а вы нет?!
Неужели рядом с вами не было ни одного матершинника-шахтёра со шприцом?
Ответ: думаю, в Славянске наркоманов столько же, сколько и во Львове. Наркомания - это общая
проблема Украины.
Если попадаете в плен, сохраняйте спокойствие. Можно о жизни подумать.
Пс. (ПослеСловие)
Ссылки на пресс-конференцию взяты у Андрея Ваджры До Львова доходит неприятная правда?
Юрий Лелявский - журналист из Львова. Был временно задержан и затем освобождён в Славянске. Сроки - с 23 апреля по начало мая. По возвращении дал пресс-конференцию, которая состоялась 12.05.2014 г. Очень-очень рекомендую для просмотра.
Обратите внимание, как "Свидомая Тётка" (сидит рядом с Юрием), всё время пытается вставить в историю пребывания в Славянске кровавые пропагандистские штампы. Юрий на это улыбается и опровергает.
Эта Тётка является олицетворением укро-СМИ, которые не стесняются врать даже при наличии более осведомлённого и очевидно честного (ибо свой) журналиста.
Даю текстовую расшифровку самых важных (на мой взгляд) слов для тех, кто не хочет всё просматривать или не очень хорошо понимает польский суржик украинского языка. Правда, 2 или 3 раза сам не разобрал.
Все "Части" кликабельны - переход на видео пресс-конференции.
Часть 1
Свидомая Тётка: Кормили редко, хотя давали воду. Держали с завязанными глазами.
Ответ: Нет, относились лояльно, когда задержали, завязали глаза. Но это нормально, так поступают все службы, когда задерживают. Были задержанные, которые за 2-3 тысячи гривен подряжались составить карту блок-постов, их задержали.
Тётка: были факты жестокого обращения, избиений. Люди сами для себя копают ямы.
Ответ: (улыбка): Ямы не копали. Был случай, когда человека вывели якобы "на расстрел", чтобы напугать и заставить рассказать, но потом его вообще отпустили. При задержании диверсантов могут клацнуть затвором, выстрелить в землю. Но это обычные методы любой спецслужбы, будь то ФБР, ФСБ и проч.
Тётка: относились лояльно потому, что он корреспондент РИА "Новости". А это российское информагентство.
Часть 2
Ответ:
Не взял с собой документ корреспондента РИА "Новости" по 2-м причинам:
- на блок-постах перед Славянском ловят "российских шпионов"
- за 3 дня до поездки в Киеве Юрия остановила "самооборона Майдана" объявили "российским шпионом" и задержали.
[т.е. опасно для журналистов с обеих сторон: на нацистской ловят российских, на анти-майданной ловят майданных]
В Славянске люди себя называют народным ополчением.
На баррикадах стоят семьями, дети старшего школьного возраста с обрезами, бабушки приносят бульоны и борщи "Поешь, поешь, тебе же ночь стоять". Конвойному комендантскому взводу еду приносят их же жёны и сёстры. Нас тем же самым кормили.
Было страшно, но это нормальная реакция на такие обстоятельства.
Был комичный случай. Один подросток лет пятнадцати из местной самообороны. Прошёл слух, что на другой стороне наёмники из частной военной компании "Black Water". Он полез их ловить, напоролся на растяжку, поднялась тревога, в качестве наказания его задержали, так сказать "поставили в угол по-взрослому", чтоб неповадно было.
Вопрос: видели "зелёных" человечков, т.е. не-украинцев? Может, по речи было понятно это? Может, были офицеры из ГРУ или ФСБ?
Ответ: камуфляж у всех разный, есть и английский, и немецкий, и русских. А речь на Донетчине похожа на российскую, тут сложно разобраться. Короче, никаких ФСБ или ГРУ не видел.
Часть 3
Когда разрешили снимать, походил по баррикадам. Там бабушка принесла своему внуку еду, он ей "бабушка, не мешай".
Потом увидели мою львовскую прописку, задержали. Хотя очевидно, будь я диверсантом, я бы так открыто не ходил.
...
Спокойно проехал на маршрутке из Донецка в Славянск,
хотя думал, что там полная блокада.
Вопрос: говорят, там люди получают деньги за то, чтобы стоять на блок-постах и баррикадах.
Ответ: там процентов 90, а то и больше, за баррикады, за отделение от Украины. хотят жить отдельно, хорошо ли, плохо ли.
Был случай, после боя забежал солдат, у которого убили друга, клацал затвором, говорил "вы фашисты, друга моего убили".
Вопрос: люди,которые допрашивали в камерах, были из России?
Ответ: не знаю, из России или нет. Их просто называли "спецы"
Вопрос: там шприцы валяются.
Ответ: нет, я шприцов не видел.
Вопрос: как вы спали, вас не били, как мы поняли.
Ответ: нет, не били. Ко мне относились лояльно. Два раза в день кормили, давали борщ, каша, обычная армейская еда. Славянск иногда был в блокаде, тогда не было хлеба. Один раз принесли настоящий салат из редиски, лука, со сметаной. Мы даже удивились, неужели это нам.
Вопрос: как часто отпускали пленных?
Ответ: [тут не понял] ...когда кого-то отпускали, все просыпались. Когда кого-то отпускали, для охраны это была вспышка позитива, что человека освобождают.
Часть 4
Вопрос: вас на улицу выводили с завязанными глазами?
Ответ: да.
Вопрос: когда отпустили, вещи отдали?
Ответ: да, всё вернули.
Один раз зашёл охранник с планшетом или с ай-фоном, прочитал новости хунты про Славянск, что Славянск под контролем войск хунты. "Смотрите, вас контролируют" :-) А мы в это время сидели в подвале под охраной. Так что нельзя верить всему, что сообщают [СМИ хунты]
...
Мне не требуется психологическая или медицинская помощь, у меня всё в порядке.
Несколько раз заходили охранники, спрашивали, нужна ли нам мед.помощь.
Один раз парню из Харькова стало плохо, ему предоставили врача.
Часть 5
Вопрос: как Вам кажется, кто виноват в этом, можно ли решить конфликт и как?
Ответ: конфликт можно решить, если каждая из сторон пойдёт на переговоры. Силовым путём ничего не решить. У одного мужчины жена погибла, просто стояла на балконе, попала пуля. У других людей так же. Они готовы мстить.
Это как фильм про Великую Отечественную войну: танки, БТР, ряды колючей проволоки...
Те люди, которые сгонял туда войска, и рассказывают, что там сепаратисты, нас обманывают.
Там поднялись, я говорю только правду, поднялось всё население города Славянска
и окрестностей. Не боевики, не бомжи, не безработные, а реально местное население.
Один из моих охранников сказал, что был учителем музыки, а теперь взял в руки автомат.
Если учитель музыки берёт в руки автомат, значит всё серьёзно. Я спросил: "Заставляли?"
- "Нет, не заставляли".
Они говорят: "Мы защищаем свой дом".
Вопрос: Разве на них кто-то нападал?
Реплика из зала: Им об этом [об угрозах] говорят российские каналы
Ответ: Ну, послушайте. На одном митинге, ещё до Нового года на майдане, на митинге
выступал представитель радикальной украинской партии с косичкой такой [Мирошниченко],
и сказал, что "донецкое быдло должно знать своё место".
Нам рассказывают, что их "накрутила" Россия. На самом деле их "накрутили" радикальные
выступления наших псевдо-патриотов.
Вопрос: каков социальный статус этих людей? На майдане были люди из среднего класса,
бизнесмены, которые много работают. Какой уровень культуры?
Ответ: Я сам в плену стереотипов, что на Донбассе люди довольно низкого интеллектуального
уровня. У моих охранников была довольно красивая литературная речь. Не сленг,
хотя институтов не кончал. В ополчении Славянска были представители разных профессий,
и музыканты, ну, реально разные люди.
Вопрос: на майдан финансировали через пожертвования, давали деньги богатые люди. А откуда
в Славянске автоматы и остальное?
Ответ: Автоматы были захвачены в военных частях. Это не проблема. Кормятся тем,
что даёт земля, с огородов. Сам Славянск живёт бедно.
Вопрос: Перед тем, как вас отпустить, с вами проводили беседу? Вот вы рассказываете, что
ополчение - это местное население. Но вы были 10 дней с завязанными глазами.
Ответ: Были стандартные беседы. После каждого боя они заходили к нам, мы разговаривали.
Разговаривал с местными жителями.
Вопрос: мы все знаем, (видим фотографии, видео) что в Славянске воюют страшные [шахтёры?],
которые ругаются матом, колются, пачками едят "колёса", а по вечерам пристают к бедным
несчастным украинкам. МЫ их все видим, а вы нет?!
Неужели рядом с вами не было ни одного матершинника-шахтёра со шприцом?
Ответ: думаю, в Славянске наркоманов столько же, сколько и во Львове. Наркомания - это общая
проблема Украины.
Если попадаете в плен, сохраняйте спокойствие. Можно о жизни подумать.
Пс. (ПослеСловие)
Ссылки на пресс-конференцию взяты у Андрея Ваджры До Львова доходит неприятная правда?