Vox populi, vox dei

Feb 02, 2008 17:28

Сербская поговорка: Covek menja misljenje - magarac nikada.
Перевод: Человек меняет мнения, лишь осел - никогда.
Очередная подборка сербских пословиц от iraan.

lingua, српско, links

Leave a comment

Comments 7

kami25 February 2 2008, 14:47:55 UTC
вывод: добрый человек - значит, дурак?

Reply

balaschizzz February 2 2008, 14:56:31 UTC
Добрый - это не мнение, а особенность характера :-) Хотя одно другому не мешает.

Reply


niksan777 February 2 2008, 16:01:43 UTC
А сербы случаем не иолдоване?

Reply

balaschizzz February 2 2008, 18:31:00 UTC
Сербы - это сербы, молдаване - это молдаване. Языки у них разные, насколько я понимаю: сербский относится к славянской группе, молдавский - к романской.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Reply

niksan777 February 2 2008, 19:28:42 UTC
Я не про язык, я про тупизм некоторых пословиц.

Reply

balaschizzz February 3 2008, 12:46:27 UTC
А в чем тупизм?

Reply


Leave a comment

Up