ОТЗЫВ: O HUI THE FIRST CELL REVOLUTION EYE CREAM
Этот многим известный крем для век является для меня хоть и любимым, но достаточно спорным уходовым средством.
Во-первых, смущает покрытый мраком состав - известно лишь про факторы роста и каким-то образом сгенерированный из стволовых клеток человеческий протеин… или протеин человеческих стволовых клеток (recombinant Human Stem Cell Protein)… Не могу разобраться в тонкостях английского перевода с корейского, но всё это немного настораживает - в голове возникают образы убиенных младенцев и гомункулусов в алхимических пробирках, но гоним эти мысли прочь, кыш-кыш!
Хотя компания O HUI как раз и занимается разработками в области клеточной косметики, так что всё может быть, но немного настораживает тот факт, что на английской версии сайта производителя упоминания о креме для век нет. То ли действительно в составе есть что-то спорное, то ли всё дело в обыкновенном чересчур «громком» и не соответствующем действительности названии ингредиентов, но все эти странности заставляют меня сделать акцент на то, что вам самостоятельно надо решить, хотите ли вы рискнуть и попробовать столь «необычное» средство.
Если кого-то интересует лично мое мнение, то я отношусь к rHSCP спокойно и даже с долей иронии, считаю, что разработка основана на уже привычных нам растительных клетках с замесом какого-нибудь Human oligopeptide, но мнение мое, естественно, основано лишь на предположениях и переводе некоторого количества составов других корейских производителей. Полноценная версия крема достаточно дорогая, так что я скорей всего ошибаюсь.
Так я рассуждала вплоть до вчерашнего дня, пока не нашла состав. Естественно, на корейском. И, естественно, его перевела.
O HUI The First Cell Revolution Eye Cream
Ingredients list translated by Bala-Bamba
Ну что я могу сказать...Экстракта из слез девственниц нет, зато имеется большое количество пептидов... И в этом месте нужно приглушить свет и понизить голос до трагического шопота: помните, как мы боялись гормональную косметику? Все про нее знали, но никто ее не видел и лишь передавали страшилки из уст в уста. Так вот, представляю вашему вниманию крем, содержащий гормоны - Human Oligopeptide-9 также известен как человеческий гормон роста О_О
С другими ингредиентами я не разбиралась, просто именно эта позиция бросилась в глаза.
Делайте с этой информацией, что хотите. Лично меня эта ситуация крайне забавляет, но мне можно: я до двух ночи переводила состав и теперь сижу на работе в полном неадеквате :D А если серьезно, то я спокойна, ибо пользовалась этим кремом почти год, и мне теперь ничто не поможет :DDD
Ну да, средство мне нравится, хоть оно немного странновато. Ну а теперь подробней.
Сам крем имеет густую текстуру: из саше выдавливается плотными комками, но при этом быстро и легко тает в руках. Однако растаявшую массу практически невозможно нанести на кожу «растягивающими» движениями, как это обычно получается со стандартными европейскими кремами: O HUI приходится наносить точеным похлопыванием и вбиванием.
Кто-то называет этот крем жирненьким и тяжелым, но это не так: он конечно, не из легких, но это один самых «сухих» кремов, которые я когда-либо пробовала (например, желтый Хистори - жирненький, хоть и легкий, а вот O HUI плотный, но суховатый).
Из-за такой обманчивой текстуры возникают некоторые сложности в нанесении: если состорожничать и нанести небольшое количество, то кожа под глазами будет сохнуть, а если расслабиться и переборщить, то можно быстро заработать жировички на веках.
Чтобы сбалансировать питание и увлажнение кожи, я сочетаю в уходе вышеуказанные два крема - Хистори на ночь, O HUI утром под макияж, хотя часто забываюсь и начинаю использовать О-И на постоянной основе.
Еще раз хочу обратить внимание на характер крема: он очень капризный, иногда может сушить, иногда, наоборот, перепитывает кожу, но несмотря на эти сложности, он мне очень нравится. Да, бывают неприятные моменты, но в 90% случаев я прекрасно с ним справляюсь и получаю разглаженную кожу под глазами, а самое главное, O HUI подбирает верхнее неподвижное веко, за счет чего контур глаза приобретает правильную форму и становится проще наносить тени. Раньше меня немного расстраивали мои глаза: внешняя половина подвижного века скрывалась под неподвижным, что требовало дополнительных ухищрений с макияжем, но теперь, выравнив форму века, я спокойно крашусь, не задумываясь о коррекции формы глаза.
Действие у крема достаточно быстрое и относительно пролонгированное: эффект лифтинга пропадает где-то через месяц после отмены и возобновляется примерно через неделю после возврата к нему.
Одним словом, несмотря на некоторые сложности в использовании и состав из советских страшилок, крем для век O HUI является моим любимчиком, но все же, если вы никогда не пробовали корейские средства для век, в первую очередь рекомендую попробовать The History of Whoo, т.к. он более юзер-френдли, ну а я, как и говорила, люблю сочетать оба эти средства.