Циемакукулис

[bakri]

Лёшин детский сад - надо уже говорить «бывший детский сад» - находится на улице Бишу, это значит Пчелиная. Рядом там, конечно, улицы Медовая, Цветочная, Фруктовая и Лиственная, Чижиная и Зябликовая, а ещё есть улицы Ольги и Амалии, и вот мне кажется, без Ольги и Амалии было бы не совсем то, а так - совсем. Если бы не Лёшин бывший детский сад, я бы

Comments

[reineke]

Хехе. Нас сегодня Лёша привёл практически в ближний Циемакукулис, так что у него перед обедом тоже сегодня была булочка :-).

[bakri]

То-то я смотрю он рис разлюбил )

[mila_ya]

Клён, да! Такого цвета цветов, да и вообще такого цвета ни у кого больше нет. Ещё совсем недавно это было моё любимое дерево, когда в цвету. Но не сейчас, сейчас Данечка и Федечка, самые цветущие, и даже есть шанс, что уже когда-нибудь скоро вырастут.

[bakri]

А я совершенно забыла. Мне кажется, я этих цветков несколько лет не видела, хотя так не может быть, полно клёнов кругом всегда было.

[anonymous]

У вас такие замечательные и теплые посты про Ригу и житье-бытье тут (я сама рижанка), читала и прям грелась в лучах солнечных!
Не удержалась сказать спасибо и про Циемакукулис - это гостинец, который приносят с собой, когда идут в гости. Типа тортик к чаю, печеньки. Ciemiņi - гости, kukulis - взятка. Вместе гостевая взятка ))

[chakra_79]

Извините, пожалуйста, анонимный комментарий был от меня, выкинуло из ЖЖ.

[bakri]

О, а я почему-то думала, что это что-то хлебо-булочное )

Спасибо, мне очень приятно.

[chakra_79]

Я вот тут задумалась, почему у меня тоже есть ассоциация с "хлебо-булочным", хотя из названия это не следует. Возможно, потому что этот кукулис также (а может оттуда ноги и растут) приносят на новоселье, а по-русски фигурируют "хлеб с солью", если я ничего не путаю. Или условно созвучное с "куличем", "коржиком", "караваем"... Но первым делом точно каравай в голове нарисовывается :)

[bakri]

На cookies похоже ) А ещё вот в этом словаре почему-то написано, что хлеб: http://www.sazinastilts.lv/language-learning/vocabulary/