Rokka no Yuusha (новеллы)

[baka_utena]

Rokka no Yuusha
Ранобе (новеллы), 4 тома из 6. Фэнтези, приключения, драма.
Когда-то давным-давно Святая Единого Цветка запечатала Короля Демонов, который хотел уничтожить человечество. Но раз в несколько лет Король Демонов пытается возродиться, и тогда из сильнейших воинов эпохи выбираются шестеро героев, которые должны заново запечатать Короля

Comments

[wolfox]

Отличный обзор!
(эх, а я как раз надеялась, что про Ганса в новеллах больше будет... ^^)

[baka_utena]

Спасибо! Эта простыня меня почти доконала, но я рада, что не зря старалась ^__^
Я, кстати, как раз перечитывала твой обзор сериала перед тем, как выложить постинг :)

эх, а я как раз надеялась, что про Ганса в новеллах больше будет... ^^
Возможно, в следующих томах как раз и будет - если автор и дальше будет выделять по тому на персонажа. Правда, я не уверена, что цикл ещё идёт... Возможно, 6 том - как раз последний( В вики нет информации.

[st0ne_c0ld]

Как мне писали "автор любитель фрактальных роялей в кустах".
В итоге, книги про мир демонов, где он показан детальнее чем людской.

В пятом томе они таки дошли для места назначения, но все стало только сложнее.
Поклонникам Фрейми стоит беспокоиться, ибо предатель не обязательно должен действовать осознанно.

[baka_utena]

Как мне писали "автор любитель фрактальных роялей в кустах".
Ну не совсем роялей, но местами близко, да. Зато все ружья стреляют!

В итоге, книги про мир демонов, где он показан детальнее чем людской.
Это-то как раз нормально.

В пятом томе они таки дошли для места назначения, но все стало только сложнее.
Поклонникам Фрейми стоит беспокоиться, ибо предатель не обязательно должен действовать осознанно.
Вот я подозревала такое! /переживает за Фреми и остальных/
А ты тоже читал новеллы? *__*

[st0ne_c0ld]

Читал, мне нравятся ранобе. Ими можно быстро список прочтенного наполнить)

[vit_r]

Описание интересные, но картинки совершенно не впечатляют.

[baka_utena]

Сериал сам по себе достаточно простенький (особенно с визуальной точки зрения), не знаю, насколько есть смысл смотреть его в отрыве от новелл. Правда, у меня и скриншоты не самые выразительные.

[yakabito]

Очень интересно, спасибо! Но читать всё же не буду. А так - да, с удовольствием сериал таки вспоминала.

Кстати, я совершенно не понимаю логику переводчиков. Почему совершенно понятным образом Флэйми превращается в непонятным образом Фрэйми? А Маура в Мору? При том, что в нихонской транслитерации "u" после гласной означает её длинность. То есть она вообще практически Ма:ра! По английским что ли правилам? Как because? И уж тем более - я понимаю, как Голдов превращается в Голдоффа (так же и любой Иванов превращается в Иваноффа), но с какой радости он вторую "ф" потерял - загадка.

[baka_utena]

Рада, что было интересно :)

Это в англосабах местами ошибки с именами. В новелле имя Моры пишут каной, и она там именно "Мора". А насчёт Фреми и Голдофа спорный момент, т.к. написание каной и правда будет одинаковым. Но в "Голдофе" всё-таки нет знака удвоения согласной в слоге, а автор этот момент отдельно не проясняет))

[yakabito]

ОК. Но если я что-то ещё помню в кане, то знак озвончения там таки имеется (как класс). А вот есть ли он у этого персонажа - не знаю, смотреть лень.

[baka_utena]

Ой, да, с Голдофом я увлеклась, там же даже разные каны, а не знак озвончения. Его имя пишется через "фу", и, как я уже сказала, без удвоения согласной. Но от японских авторов не всегда стоит ожидать такую дотошность в иностранных именах, так что Ямагата мог иметь в виду любой из трёх вариантов...

[vladimir_v_y]

Спасибо! Книжного фэнтези у меня на примете не так много, как фантастики, поэтому с удовольствием беру на заметку.

[baka_utena]

Ооо, рада, что удалось заинтересовать! ^_^