О тоталитаризме (отрывок из книги)

[bagaev_alex]

СТРАШНО мне именно сегодня, а не при созерцании прошлого. Страшно именно тем последним, самым ужасным страхом, после которого ты перестаёшь быть Человеком: страхом перед «комнатой сто один», о котором рассказал в «1984» Оруэлл.
Правда, рассказ этот у него получился, как он сам первый и признал, неудачным, откровенно надуманным и вычурным. Но вины

Comments

[luciusvorren]

спасибо.
Это чувство посещало и меня , вы очень хорошо его описали.

[sartom]

А почему, сказав А, не сказали Б? То есть не остались в Париже?

[bagaev_alex]

Я вообще попал в ту суперэлитную обойму синхронистов-международников, только потому что за меня поручился мой тогдашний тесть - полковник из ПГУ, работавший прямиком на Андропова. А так-то я в ИнЯзе имел "дурную" славу "слишком много думающего" :-) . Если бы я "остался", бывшего тестя выгнали бы с работы и исключили из партии; и хотя мы с его дочерью уже решили разводиться (причём именно из-за него), всё равно это было бы первостепеннейшее хамство с моей стороны. И моих маму и сестру тоже выгнали бы с работы.

Меня, кстати, когда уезжал, по наводке моих английских друзей из МИ-6 (были у меня в Нью-Йорке такие) приглашали переводчиком в ЮНЕСКО. Тогда в ООН "оставшихся" советских по существовавшим негласным договорённостям не брали. А вот в ЮНЕСКО в Париже брали, так что предложение было вполне реальное.

Но принять его, повторяю, было совершенно невозможно.

[sartom]

Понятно, Поступили, конечно, правильно. Респект вам и уважуха:))

[vlad_fomich]

Александр, очень надеюсь, что вы напишите и опубликуете свою автобиографию того периода. Или просто книгу про ту эпоху. :)

[worldknife]

в те времена я учился в институте, членство в партии ничего не меняло, только взносы нужно было платить, зачем вы стали в позу? по молодости? не это ли показатель именно того "тоталитаризма"?

[bagaev_alex]

Не быть членом партии в те времена было абсолютно невинно и безопасно. Быть исключённым из партии - это было только чуть лучше волчьего билета.
Профессия переводчика и международника любой специализации подразумевала постоянный контакт со всем "капиталистическим". Соответственно "волчий билет" практически означал отлучение от профессии.
Вступив в партию, вы обязаны были соблюдать партийную дисциплину: партия могла вам велеть, что угодно, и вы обязаны были исполнить. За неисполнение вас запросто могли исключить из партии (и далее - см. выше про волчий билет).
На примере трагической судьбы моего отца я увидел, что может велеть партия, и чем это заканчивается. На примере моего тогдашнего тестя, который мог спасти моего отца, но не спас, потому что это было бы нарушением партийной дисциплины, я наглядно увидел, чем членство в партии конкретно грозит. И именно поэтому не вступил в партию.

[worldknife]

спасибо за ответ... понятно