По мотивам http://tuki-tut.livejournal.com/45471.html
( ... )

( ... )

utile est amicos ueros habere: habeas enim quibuscum iocari possis.

Листал записную книжку и наткнулся на выписку, сделанную пару лет назад в библиотеке, не помню уж из какой книги:

Однако Пушкин все же сумел убедить его написать несколько статей для своего журнала; в первом и в третьем томах "Современника" за 1836 г. появились две статьи Козловского: "Разбор математического ежегодника" и "О надежде"; кроме того, в ( Read more... )

Вот что находится, когда начинаешь гуглить орфические золотые пластинки:
http://www.goldenleaves.co.uk/

English is "poor in rhymes" because it is remarkably rich in vowel-sounds. Of these, Italian possesses seven only, all "pure" and unmodified by the succeeding consonants. For English, on the other hand, the Shorter O.E.D. lists no fewer than fifty-two native varieties, shading into one another by imperceptible degrees. This phenomenon results from ( Read more... )

"Дай мне с дороги напиться", - поет голос в соседнем супермаркете.

и упражнение в критике текста - из недавно опубликованной расшифровки интервью с Льюисом про эротическую литературу; кто найдет больше ошибок ( Read more... )

A mouse took a stroll through the deep dark wood.
A fox saw the mouse and the mouse looked good.
"Where are you going to, little brown mouse?
Come and have lunch in my underground house."

https://englishmss.wikispaces.com/The+Gruffalo+-+text

Купил шесть килограммов груши.
И один яблони.
Исключительно доволен собой покупкой.