Русские волки

[badylarka]

Дочитал книжку Вудхауза

Comments

[fratello_lew]

мда. а что же она такое сказала по телефону?

[badylarka]

Это про англиканскую миссионершу-феминистку, которая пытается договориться о советской визе. Ей предлагают guided tours со всяким официозом. "Certainly not," said aunt Dot. "I should want to see the Caucasus, Circassian slaves, Tartars, wild mares, koumiss, churches, clergymen, and women."

[fratello_lew]

о да!
можно я перепощу?
а собеседник почему церковный аспект из своих фантазий исключил?))

[badylarka]

Конечно.
Там дальше: "I dreamed too of the Crimea, of crumbling palaces decaying among orchards by the sea, of onion domes, of chanting priests with buns."