. . .
Предыстория, вкратце, такая.
В 28 лет автор книги остался без крыши над головой, при этом территориально он находился в Сан-Диего, если говорить точнее, он сидел в заглохшей машине, припаркованной напротив какого-то дома где-то в Сан-Диего. Он недавно получил возможность работать, не обременяя себя ежедневными походами в офис, после чего съехал из своей квартирки в Лос-Анджелесе и махнул к своей возлюбленной в вышеупомянутый Сан-Диего. Возлюблённая не “окрылилиась” от свалившегося на неё счастья и решила прекратить все отношения (в одностороннем порядке) с тогда ещё будущим автором этой книги.
Так уж повезло, что в Сан-Диего жила семья Джастина. Казалось бы, проблема решена, вот только речь о далёкой заокеанской стране, а герою этого вступления 28 лет. Скажем так, это ненормально жить с родителями в таком возрасте в одной “малоизвестной” заокеанской стране. Но иных вариантов не было. Неважно, по каким причинам.
Надо ещё добавить, что отец Джастина Халперна из тех людей, которые за словом в карман не лезут, говорят, что думают и плевать хотели на то, что подумают о них другие. К тому же его отец вышел на пенсию и проводит всё время дома.
В какой-то момент Джастин начал, шутки ради, записывать изречения своего родителя, после завёл twitter ( @shitmydadsays) для такого дела. И однажды проснулся знаменитым, потому что тысячи людей посчитали его цитаты весьма и весьма забавными. Джастину даже предложили написать книгу. И вот она.
По мотивам книги, кстати, успели снять один сезон одноимённого сериала. В роли отца - великолепный Уильям Шетнер (William Shatner). Да-да, это он отжигает в роли адвоката Дэни Крейна в “Boston Legal”, и это он играл Капитана Кирка в культовом сериале “Star Trek” (честно, не смотрел). Так вот сначала я посмотрел сериал. Он замечателен. Мимоходом я стал одним из 2 850 751 подписчиков на @shitmydadsays. Следующим (почти логичным) шагом стала книга.
Книга скушалась с причмокиваниями. Она забавная и не глупая, напротив, за крепкими фразочками отца всегда, ну или почти всегда, скрывается глубокий философский смысл, или, проще говоря, жизненный опыт. Говорю, что думаю, и так, как думаю - подобный подход наверняка шокирует подавляющее большинство людей. Но это их проблемы.
On Furnishing One’s Home:
“Pick your furniture like you pick a wife; it should make you feel comfortable and look nice, but not so nice that if someone walks past it they want to steal it.”
Книга - это набор историй из жизни: детство, пубертатный период, юность, взрослая жизнь. Все истории очень откровенные, и они перемежаются отдельными фразами главы семейства по какому-нибудь поводу или даже без оного. Истории не отличаются гениальной художественностью, но в данном случае, это только добавляет им прелести. Все мы взрослеем, и все мы проходим через похожие, если не одни и те же стадии взросления. Особенно, мальчики. Книга-то вся построена на взаимоотношениях отца и сына, с регулярными “поворотами” на нелёгкие отношения между мужчинами и женщинами в этом мире, ну или конкретно на отношения между Джастином и этим миром со всеми женщинами и мужчинами.
On Picking the Right College:
“Don’t pick some place just because you think it’ll be easy to get laid there…. No, no, that’s a very good reason to pick a lot of things, just not this.”
Может показаться удивительным, но даже при таком воспитании из детей вырастают нормальные люди (если только под “нормальным” вы не подразумеваете нечто иного), добиваются чего-то в жизни, сами начинают воспитывать уже собственное потомство. Они учатся трезво (абсолютно) смотреть на вещи, относиться к жизни с долей сарказма и иронии, спокойнее переносить смерть. Несмотря на “резкие” нравоучения они [дети] всегда ощущают реальную поддержку своей семьи, пусть их отец иногда и кажется, даже им самим, настоящим засранцем.
On Meeting My First Girlfriend, Who Worked at Hooters:
“I thought she’d have bigger breasts. I’m just being honest. That’s not a bad thing or a good thing, that’s just a thing I thought.”
