(Untitled)

Jul 07, 2018 09:30


В прошлую пятницу у ребенка раздуло щеку. Под одним из зубов началось воспаление. Помня ужасающие истории mathsandcrafts я тут же позвонила зубному, но наша клиника оказалась закрыта. Пришлось ехать на прием к дежурному врачу в другую практику. Дежурный врач тут же сделал снимок, затем вскрыл зуб, откачал оттуда хрен знает сколько всякой дряни и отправил нас ( Read more... )

kid, sad+sad, the crying toothfairy

Leave a comment

Comments 15

nat_nat July 7 2018, 11:25:36 UTC

Это, видимо, чтобы уж точно-точно заслужить отпуск! Всё, точно-точно заслужили ;)

Reply

babybitch_ July 7 2018, 22:13:50 UTC

Да мы не то слово как заслужили!!!

Reply


amelia_kamille July 7 2018, 13:56:36 UTC
Даша, может тебе помочь с форматированием? Я не переводчик, но с вордом много работаю... Могу вечером за это сесть. Просто так.

Reply

babybitch_ July 7 2018, 22:11:53 UTC

Спасибо за щедрое предложение! Но, к сожалению, это совершенно нереально. Там документ из распознанного пдф в ворд и при конвертации все форматирование и таблицы пошли прахом. Поэтому приходится вручную все таблицы делать заново, и копировать в них текст из перевода. Но все равно надо постоянно сверять с оригиналом. И еще проставлять ссылки внутри документа на разные главы. Короче, это сложно делегировать.
Но спасибо большое, правда!

Reply


panda_snapper July 7 2018, 15:45:26 UTC
Ой бедняга:((( Пусть всё наладится с зубками.
И с переводом чтобы все получилось, и чтоб организм продержался до отпуска.

Reply

babybitch_ July 7 2018, 22:12:29 UTC

Спасибо! Организм чо-то совсем против сегодня. Поэтому спать пораньше опять

Reply


kletskinsky July 7 2018, 21:16:50 UTC
От всех этих историй с зубами сердце кровью обливается... А челка на фотках - это ерунда и романтика. У меня с первого сентября 5 класса такие фотки + ниточки вместо сережек в ушах.

Reply

babybitch_ July 7 2018, 22:13:33 UTC

Да мои подруги уже обозвали его купчинским пацанчиком))( Купчино - это спальный район, где я выросла)
А зубы ваще жалко! Скорее бы постоянные пошли

Reply


stanika July 8 2018, 09:11:42 UTC
Жевачка в челке - это классика жанра. Я за такое даже не сердилась. А про зубы - страшно жалко мальчика! И тебя тоже. Пусть в отпуске все пройдет хорошо

Reply

babybitch_ July 8 2018, 15:10:37 UTC
ох, просто с жвачкой я первый раз столкнулась:) и мы как раз его две недели назад очень коротко постригли перед отпуском, поэтому там даже выстригать-то нечего было почти. Теперь ребенок практически лысый:( купчинский гопник:((

а про зубы уже сил моих нет:(

Reply

stanika July 8 2018, 19:17:14 UTC
Надеюсь, что волосы быстро отрастут! Я впрочем тоже не знаю, как иначе бороться с жевачкой в волосах, кроме выстригания

Reply

babybitch_ July 8 2018, 21:34:45 UTC
ну к концу лета должно быть норм:))

Reply


Leave a comment

Up