(Untitled)

[sofik]

Плиз не кидайте тапками, просто так меня тронуло, решила поделиться, все-ж не совсем оффтоп.
Кого смущает акт кормления и голые сиськи сразу предупреждаю не смотреть.

Comments

[nekudapsik]

Очень позитивное видео и песенка приятная!

[rinalena]

Очень красиво. С обеими дочками ГВ не сложилось, но я позавидовала всем, кто кормит грудью. Все-таки это какая-то особенная близость наверное.

[fridwoman]

Вот я тоже сейчас сижу и с грустью завидую... У меня со страшим всё шло как по масло, а младшенькая не берет грудь...

[fridwoman]

а потом еще подумалось - для того чтоб была такая вот близость не обязательно грудь давать. Много ручек, много контакта кожа к коже, мамин запах, мамино тепло... Вот кончаться холода и мы затусим!!!

Вот нашла перевод

[balrojka]

Тихий вечер, лунная дорожка,
нежная ночь,
Звуки гитары далеким воспоминанием
робко всплывают, и встают у меня в глазах.

Слышу, как запела мама,
и словно она передо мной!

Присел возле мамы морской ветер,
Чайка постелила нам свое крыло,
Свет звезд упал на лицо,
До чего мило и хорошо!..

И поет мама свою песню,
(...)
Но её след остался теплом во мне,
Песней, сотканной из морской волны...
Песней из морской волны!..

Золотые лучи посылает солнце,
Новый нежный день.
На горизонте зреет заря,
Гаснущие звезды,
Остановите мои слезы!

Прощай, море маминой нежности!
Останься в моем дитятке!

Присядь ко мне морской ветер,
И сыну моему постели крыло!
Звезда, освети его белое личико,
До чего же мило и хорошо!

Спою ему мамину песню,
(...)
Пусть останется теплом в нем,
Эта песня, сотканная из морской волны!..

Тихий вечер, лунная дорожка,
нежная ночь,
Звуки гитары далеким воспоминанием
робко всплывают, и встают у меня в глазах.

Слышу, как запела мама,
и себя вижу в ней!...

Re: Вот нашла перевод

[sofik]

:) ну вот, опять прослезилась.
Спасибо.

[ulisa]

ОЙ. Там пара детишек совсем большие... (дядя Фрэйд нервно курит)

[fridwoman]

подумалось, что некоторым мамам там явно не хватает слинго-бус. Тем более что слинг там таки присуствует :)) Кому что а курице просо

[sofik]

Ага, я тоже заметила :))