Не «херня», а «игровой зал»: веселый чешско-русский словарь в картинках

[b_picture]

Чешский, как и русский язык, относится к славянским языкам, поэтому неудивительно, что многие слова созвучны. Но вот значение этих слов не всегда одинаковое, и угадать, что значит то или иное слово, похожее на наше, чаще всего не получится. Вот почему stůl - это стол, а podvodník - обманщик? И пока остальные размышляли или смеялись над этим,

Comments

[elina_19]

Подводник как раз можно обьяснить, производной не от воды, а от подвести.

[u4450b]

Рок - судьба уж тогда