18 фактов о том, как на самом деле звали героев диснеевских мультиков

Mar 26, 2018 05:00

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство... Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказили их настоящие имена. Может, оно и к лучшему?..


Read more... )

имя, мультфильмы, герой, мир

Leave a comment

Comments 5

pigshitpoet March 26 2018, 02:43:19 UTC
где Микки Маус?

Reply


skytruck March 26 2018, 07:19:26 UTC
С Вашего позволения внесу поправку: Gyro Gearloose звучит не Гиро Джирлус, а даже наоборот - Джайро Гиирлууз.

Reply

kalianishka March 26 2018, 08:53:21 UTC
Гиро Гиалуз, вообще-то

Reply

skytruck March 26 2018, 11:32:25 UTC
Это у Вас Limey accent, в штатах же (а мульт штатовский) произнесут как я написал.

Reply

kalianishka March 26 2018, 12:33:27 UTC
потому что они неграмотные реднеки
а правильно говорить как правильно и неважно кто написал

Reply


Leave a comment

Up