Ведьма на свадьбе
Еще интересная инфа для нашей книги про суеверия. Сюжет совершенно пратчеттовский :)
Йоркширка по имени Нэн Хардвик, скончавшаяся в 1835 году, любила посещать свою родню в дальней деревне Ловна Бридж. Другое дело, что родичи отнюдь не радовались ее визитам, учитывая, что расстояние в 20 миль бодрая старушка пробегала в обличье зайца. Мало ли какие истории она потом рассказывала за обеденным столом, особенно по весне. И моркови на нее не напасешься. Однажды Нэн заявилась на свадьбу племянницы, причем в тот момент, когда свадебная процессия возвращалась домой. Подарка у нее с собой не было, да и зачем? Само ее присутствие уже было подарком для окружающих. Узнав, что тетушка пожаловала с ночевкой, родственники начали выяснять, где же ее устроить. На каждую койку нашлось сразу несколько претендентов. Наконец соседка предложила разделить с Нэнни свою постель. Старушка радостно заулыбалась. Но когда обе женщины отошли подальше, раздался громкий шепот невесты: «Родня родней, а я бы с ней ни за какие коврижки спать не легла!» Годы не притупили слух Нэнни и уж совершенно точно отточили ее раздражительность. Без прелюдии, ведьма обернулась и ткнула в болтунью узловатым пальцем: «Зато со своим женишком ты хочешь переспать! Да только ничего у тебя не выйдет!» Соседка поторопилась увести Нэнни, и за всеобщим весельем ее слова были забыты. А зря. Тем же вечером новоиспеченный супруг захотел интимной близости, но прокрасться в спальню к жене было не так-то просто. Друзья не собирались отпускать его с пирушки даже по законному поводу, так что пришлось пойти на хитрость - не подниматься по лестницей, где стоял караул, а проскользнуть в спальню через окно. Он сбегал за стремянкой, а поскольку она была слишком короткой, жена свесила с подоконника полотенце. И вот, когда счастье было уже так близко, кто-то вышиб у бедняги лестницу из-под ног. С грохотом и проклятиями жених обрушился вниз. Дело обошлось переломом ноги, но в ту ночь новобрачным и правда было не до ласк. В саботаже обвинили подвыпившего гостя. Тем не менее, вредителем могла быть и сама старушка-веселушка Нэнни Хардвик, взявшая под контроль исполнение проклятия.
Источник информации:
Wit, Character, Folklore and Customs of the North Riding of Yorkshire. Richard Blakeborough. London, 1898.
Йоркширка по имени Нэн Хардвик, скончавшаяся в 1835 году, любила посещать свою родню в дальней деревне Ловна Бридж. Другое дело, что родичи отнюдь не радовались ее визитам, учитывая, что расстояние в 20 миль бодрая старушка пробегала в обличье зайца. Мало ли какие истории она потом рассказывала за обеденным столом, особенно по весне. И моркови на нее не напасешься. Однажды Нэн заявилась на свадьбу племянницы, причем в тот момент, когда свадебная процессия возвращалась домой. Подарка у нее с собой не было, да и зачем? Само ее присутствие уже было подарком для окружающих. Узнав, что тетушка пожаловала с ночевкой, родственники начали выяснять, где же ее устроить. На каждую койку нашлось сразу несколько претендентов. Наконец соседка предложила разделить с Нэнни свою постель. Старушка радостно заулыбалась. Но когда обе женщины отошли подальше, раздался громкий шепот невесты: «Родня родней, а я бы с ней ни за какие коврижки спать не легла!» Годы не притупили слух Нэнни и уж совершенно точно отточили ее раздражительность. Без прелюдии, ведьма обернулась и ткнула в болтунью узловатым пальцем: «Зато со своим женишком ты хочешь переспать! Да только ничего у тебя не выйдет!» Соседка поторопилась увести Нэнни, и за всеобщим весельем ее слова были забыты. А зря. Тем же вечером новоиспеченный супруг захотел интимной близости, но прокрасться в спальню к жене было не так-то просто. Друзья не собирались отпускать его с пирушки даже по законному поводу, так что пришлось пойти на хитрость - не подниматься по лестницей, где стоял караул, а проскользнуть в спальню через окно. Он сбегал за стремянкой, а поскольку она была слишком короткой, жена свесила с подоконника полотенце. И вот, когда счастье было уже так близко, кто-то вышиб у бедняги лестницу из-под ног. С грохотом и проклятиями жених обрушился вниз. Дело обошлось переломом ноги, но в ту ночь новобрачным и правда было не до ласк. В саботаже обвинили подвыпившего гостя. Тем не менее, вредителем могла быть и сама старушка-веселушка Нэнни Хардвик, взявшая под контроль исполнение проклятия.
Источник информации:
Wit, Character, Folklore and Customs of the North Riding of Yorkshire. Richard Blakeborough. London, 1898.