Translation request

[azure_love]

A person from never_cage request a translation for a Lareine song, so I did it. Translation for this song has been half done in chinese for years. This time I finally get it done! ^^ I have to thank her for requesting it or I will never work on it again. Haven't been doing any translation since I translated Last Song in Feburary and ended up making

Comments

[p_chan13]

that would be me...and again i thank you for your help and for your encouraging words...lately i have been going through a life crisis myself and i'm kind of going mad...but i found out that where you least expect it...you can find people that are willing to give you a helping hand with no strings attached...thank you so much for your help...
going off the subject right now i was intrigued by what you wrote to me in the other message...you said...
"lately I came across some incident related to Kami that I completely forgot to write in my LJ, and I was very depressed."
please feel free to tell me about it...might not be of great help but i will gladly litten just as you did with me...
much love...
P-chan

[azure_love]

No problem. *hug

hello my fairy

[p_chan13]

you are like a fairy...you can't even imagine what your words of encouragement meant to me...i could tell you that i understand how you feel but i don't beacuse i have never lost someone so dear to me...i don't find it at all weird that you have such an affection for kami and who wouldn't ...he had a beautiful soul...and still does...the way that you reacted just shows the extand of your love for people...and that is priceless...i don't know you in person...but i don't have to to know that you love with the fully extent of your heart and that is admirable...i do it to...but i'm a bit selfish when it comes to my love and i wish i could change that but it's just something i can't control...thank you so much for sharing this with me ma cherie...
much love...
Perla

Re: hello my fairy

[azure_love]

I'm glad you understand. It's good that you never lose a person dear to you. Blissful. It was such a pain back then when he just left. I believe selfish is human nature, but if you can love with all your heart, you are able to see the world's beauty, appreciate anything that is good. I don't know what makes you think you are selfish, but you can share your feeling with me, I think you can't be too selfish. I hope soon you will be able to change yourself to what you want to be and love the way you want to. ^^