Синкансэн

[azlok]

Японец, приехав в Россию на МАКС-2015 иронизирует в своем фоторепортаже на тему Синкансэн.
На мой взгляд, он попал в точку :)

Comments

[barmacode]

Что он там имеет ввиду из перевода ничего толком не понял. Твитит со скоростью бешенного принтера еле нашел запись по теме.

[azlok]

Автоматический перевод с японского достаточно проблематичен. Он делиться с уже подготовленной аудиторией поклонников армии РФ. В основном в эту группу входят страйкболисты.

[barmacode]

Ох уж эти фанатики-поклонники, но его что-то удивило в простом пешеходном переходе с платформы, мол в Японии одно, а в России просто.

[azlok]

Я так понял, что его на в переходе удивило решение поверх путей. Типа не заморачивались подземными решениями.

[gnome_antonov]

Привет! Меня зовут Антон, я из Санкт-Петербурга и буду рад дружить с вами взаимно)

[azlok]

Ну, давай попробуем.

[garbulka]

Из поста ничё не понял, но японца осуждаю!