Минутка библейских штудий

[aziopik]

Наконец нашли, на каком языке б-г разговаривал с обитателями Эдема:

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Общество, Отношения, Религия.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[redmassacre]

опять половина _проверенных_ слов на австрийском 👀 ?

[vatin2026f]

Русские рвут)

[freedom_of_sea]

Warum IS, nicht IST ?

[aziopik]

Потому что это недоразумение - голландский язык. Как будто пьяный немец пытается говорить по-английски.

[slobin]

По той же причине, по которой verboden, а не verboten. Это голландский. Опыт показывает, что, зная английский и немецкий, голланский можно понимать как суржик (самим голландцам это говорил, ушёл непобитым).

... Я знаю, что так правильно, но это как-то неправильно ...