ККК, или Кругом Кишат Кумары
Большая часть работников нашей фирмы живёт в Индии. Весь development делается там, а мы только документацию пишем, программу продаём, обеспечиваем клиентов поддержкой на местах, и прочее подобное. Так вот, я сразу обратила внимание, что в индийском офисе куча народу по фамилии Кумар. В небольшом отделе, с которым я тесно сотрудничаю, их человек пять. Я даже спросила, не наняла ли фирма многочисленных братьев какой-нибудь многодетной семьи. Да нет, говорят, мы не родтвенники.
- А почему вас так много?
На этот вопрос я ни разу не получила вразумительного ответа. То есть вообще. Люди меняли тему, бормотали «ну вот такая фамилия», и явно что-то недоговаривали. Я терялась в догадках. В России тоже, знаете ли, много Ивановых и Поповых, а в Америке полно Джонсонов и Джексонов, но в таких концентрациях они не водятся.
И вот ещё что. Среди приехавших в Америку индийцев Кумаров мало - почти нет. У нас работает один в офисе, но его сюда прямо из Индии прислали - на месте нужен был. А там их тьма. Нет, таки тьма - миллионы и миллионы, судя по статистике.
Но говорить на эту тему отказываются - какой-то индийское табу. Наконец, однажды надо мной сжалился один приятель и в личной беседе поведал о причине засилия Кумаров.
Про кастовую систему все знают, да? И про дискриминацию по кастовому принципу тоже. Высшие касты смотрят на далитов (неприкасаемых) свысока, как не чернь, на работу брать не хотят, особенно если работа не по уборке помещений, дружить с ними тем более не хотят. А внешне все индусы выглядят одинаково - пойди пойми. Поэтому дискриминация идёт по принципу «правильных» и «неправильных» фамилий. Они там в Индии по фамилии сразу определяют, кто ты и откуда.
Далитам это надоело. И они решили коллективно сменить фамилию. Вообще Кумар - реальная фамилия северных браминов. Кумар означает «принц» или «король», и есть настоящие Кумары, хотя их, понятное дело, не так чтоб очень много в процентном отношении. Но то в процентном - а в количественном до фига, потому как Кумары, как и все индусы, умеют хорошо размножаться. И когда все выглядят одинаково, пойди пойми, настоящий ты Кумар или нет.
Тут вот ещё что интересно. Фамилии они меняют не в детстве. Потому что в университетах квоты (знакомо, да?). Не то четверть, не то треть студентов должны быть далитами, поэтому им куда легче поступить, чем тем же браминам, которые почти поголовно умные да образованные, и дерутся за ограниченные места в лучших колледжах. Почти как чукчи и евреи в бывшем СССР.
Короче, в университеты далиты поступают под реальными фамилиями. Потом где-то до окончания учебы или прямо после меняют фамилию на Кумар. Чтоб на работе не дискриминировали (а то владельцы бизнесов все сплошь из высших каст, суки). Поменять фамилию в Индии очень легко. И ладно бы разные фамилии брали - все как один Кумары, все короли и принцы.
Мой пожелавший остаться неизвестным собеседник сказал, что в некоторых случаях может точно сказать, что Кумар - приёмное имя, а в некоторых пойди разбери. Но стереотипы живы - если Кумар на работе оказывается «натасканным» идиотом, все сразу заключают, что он... ну, вы поняли.
П.С. А в Америку попадают, как правило, люди из трёх верхних каст. И Кумаров среди них мало, да.
П.П.С. Меня тут поправили хорошо информированные источники, что в университеты/колледжи они тоже часто поступают под фамилией Кумар - просто у далитов есть сертификат от правительства, что они далиты. Типа пятой графы в паспорте. Только, в отличие от паспорта, этот сертификат никто не видит - на работе не затребуешь. Поэтому можно и рыбку съесть...
- А почему вас так много?
На этот вопрос я ни разу не получила вразумительного ответа. То есть вообще. Люди меняли тему, бормотали «ну вот такая фамилия», и явно что-то недоговаривали. Я терялась в догадках. В России тоже, знаете ли, много Ивановых и Поповых, а в Америке полно Джонсонов и Джексонов, но в таких концентрациях они не водятся.
И вот ещё что. Среди приехавших в Америку индийцев Кумаров мало - почти нет. У нас работает один в офисе, но его сюда прямо из Индии прислали - на месте нужен был. А там их тьма. Нет, таки тьма - миллионы и миллионы, судя по статистике.
Но говорить на эту тему отказываются - какой-то индийское табу. Наконец, однажды надо мной сжалился один приятель и в личной беседе поведал о причине засилия Кумаров.
Про кастовую систему все знают, да? И про дискриминацию по кастовому принципу тоже. Высшие касты смотрят на далитов (неприкасаемых) свысока, как не чернь, на работу брать не хотят, особенно если работа не по уборке помещений, дружить с ними тем более не хотят. А внешне все индусы выглядят одинаково - пойди пойми. Поэтому дискриминация идёт по принципу «правильных» и «неправильных» фамилий. Они там в Индии по фамилии сразу определяют, кто ты и откуда.
Далитам это надоело. И они решили коллективно сменить фамилию. Вообще Кумар - реальная фамилия северных браминов. Кумар означает «принц» или «король», и есть настоящие Кумары, хотя их, понятное дело, не так чтоб очень много в процентном отношении. Но то в процентном - а в количественном до фига, потому как Кумары, как и все индусы, умеют хорошо размножаться. И когда все выглядят одинаково, пойди пойми, настоящий ты Кумар или нет.
Тут вот ещё что интересно. Фамилии они меняют не в детстве. Потому что в университетах квоты (знакомо, да?). Не то четверть, не то треть студентов должны быть далитами, поэтому им куда легче поступить, чем тем же браминам, которые почти поголовно умные да образованные, и дерутся за ограниченные места в лучших колледжах. Почти как чукчи и евреи в бывшем СССР.
Короче, в университеты далиты поступают под реальными фамилиями. Потом где-то до окончания учебы или прямо после меняют фамилию на Кумар. Чтоб на работе не дискриминировали (а то владельцы бизнесов все сплошь из высших каст, суки). Поменять фамилию в Индии очень легко. И ладно бы разные фамилии брали - все как один Кумары, все короли и принцы.
Мой пожелавший остаться неизвестным собеседник сказал, что в некоторых случаях может точно сказать, что Кумар - приёмное имя, а в некоторых пойди разбери. Но стереотипы живы - если Кумар на работе оказывается «натасканным» идиотом, все сразу заключают, что он... ну, вы поняли.
П.С. А в Америку попадают, как правило, люди из трёх верхних каст. И Кумаров среди них мало, да.
П.П.С. Меня тут поправили хорошо информированные источники, что в университеты/колледжи они тоже часто поступают под фамилией Кумар - просто у далитов есть сертификат от правительства, что они далиты. Типа пятой графы в паспорте. Только, в отличие от паспорта, этот сертификат никто не видит - на работе не затребуешь. Поэтому можно и рыбку съесть...