Первый приз имени дедушки Фрейда вручается...

[azbukivedi]

Мы тут тестируем нашу программу, и нужно было проверить, как она работает с программами других организаций. Наши славные программисты в солнечной Индии написали программку-симулятор, которая "притворяется" этими самыми организациями. Такая игрушка-интерфэйс для внутреннего тестирования.

А мне поручили написать огромный документ, описывающий весь процесс и стратегию тестирования нашего продукта. Для Veterans Administration, ни много ни мало. Довольно официальная бумажка, которую будет читать куча народу на разных уровнях (потому что наша программа управляет всей их телекоммуникацией, и ни телефон, ни интернет, ни даже раутер ни в одном агентстве, обслуживающем ветеранов, без нас не закажешь).

Написала. Дала паре начальников на проверку. Приходит ко мне менеджер проекта и почему-то гнусно хихикает. Ты, говорит, классную телегу накатала, хоть сейчас сдавай, но только почему у тебя вместо online simulator везде написано online stimulator?

И ладно бы копировала! Так нет, ПИСАЛА. Каждый раз писала одно и тоже - раз пять или шесть это повторила. Online,понимаешь, stimulator. Теперь все, кто читал первую версию документа (четыре человека, все начальники и менеджеры), подмигивают и интересуются, что было в моей голове. Кто, интересно, онлайн-стимулировал мою голову и прочие места, когда я это писала?