Кредит
Фантастическоий рассказ
- Чёрт бы побрал этих пуритан, - раздражённо говорю я Мишель, - во всех городах мира есть «отели любви», где можно снять комнатку на пару часов, и только за эти пару часов заплатить. Но наши господа баптисты разве такое позволят? Городок туристический, вокруг десятки маленьких и больших гостиниц, и все сдают комнату только на сутки. Зимой ещё ничего - цены божесткие, а сейчас, в сезон...
- Что, твой мужик не может заплатить за гостиницу? - удивляется Мишель.
- Господи, Мишель, я же не проститутка! У нас у обоих семьи, дети, кредитки с супругами общие, счета в банке тоже общие, наличные в таких количествах с общего счёта безнаказанно не снимешь. Получается даже реже, чем раз в неделю, и то если деньги пополам. Только так мы можем видеться... Паршиво это всё. Чёрт занёс меня на Юг, сидела бы в своём Нью Йорке, не было бы таких проблем.
- А что тебя сюда занесло тогда?
- Что-что, мужу такую работу предложили, не откажешься. Ненавижу я тут всё, Мишель, это не мой мир. Если бы не Джефф, я бы совсем скуксилась.
- Ты действительно его любишь? - задумчиво спрашивает Мишель.
- Ну как ты думаешь? На такой риск иду каждый раз, тут же все всех знают. Но не могу иначе, не могу.
Не буду же я ей объяснять, что Джефф у меня уже четвёртый за последние пол года. Мишель хоть и своя в доску, единственная моя подруга здесь, но тоже из местных, пусть не религиозная, но выращенная баптистами-родителями. Любовь на стороне она ещё поймёт, а блядство - нет. А любовь мне сейчас не нужна. Или просто не получается... Вокруг течёт размеренная, привычная, засасывающая, пустая жизнь южного курортного городка, дети до трёх часов в школе, да и потом носятся по каким-то кружкам и клубам, дома мне скучно, на улице мне жарко, раборы для меня в этой дыре нет, муж же пропадает в своём офисе до позднего вечера, по воскресеньям все эти безликие толстые блондинки-баптистки, похожие друг на друга, как две капли воды, чинно ведут своих зализанных детишек в церковь, вокруг меня одинаково постриженные садики и наклеенные улыбки...
Знакомства с симпатичными, интересными мужчинами через интернет - единственное, что скрашивает моё существование.
В первый раз я страшно боялась. Познакомилась с «Рикки» в чате, пообщалась, вроде понравились друг другу, но меня всё время не покидала мысль, что это либо подросток, либо старик, либо маньяк какой-нибудь, либо просто урод физический или моральный, который не может найти себе женщину в реальной жизни. Я не верила ни одному слову, ни одному факту. Мы договорились встретиться в кафе в центре города, на шумном перекрёстке - на всякий случай. Признаться честно, я была удивлена, поражена даже, когда «Рикки» оказался действительно Ричардом, нормальным сорокалетним мужчиной, без очевидных физических недостатков. Самое смешное было то, что он тоже удивился, увидев меня. Мы долго смеялись над своими страхами - никто в наши дни ничего хорошего от интернетных знакомств не ожидает. Ричард тоже был женат, жену любил, но хотел чего-то ещё, и вот в первый раз (истории про первый раз я не поверила, естественно) пошёл на подобную авантюру. Второй раз мы встречались уже в гостинице, подальше от города - я всё ещё боялась, только теперь не Рикки, а мужа. Но всё прошло без сучка, без задоринки, и мы стали встречаться часто, иногда по два раза в неделю, причём Ричард за всё платил. Впервые за много месяцев, я была счастлива. На семье это отразилось самым наилучшим образом - я меньше раздражалась, больше улыбалась, и даже была более щедра с мужем, прощая ему его обычный эгоизм и торопливость в постели.
Даже не помню, в какой момент я почувствовала, что Ричард меня избегает. Сначала верила всем этим отговоркам про болезнь ребёнка или аврал на работе, но вскоре мне стало очевидно, что времени у него нет не вообще, а именно на меня. Как известно, мы все находим время на то, на что очень хотим его найти. Он явно не хотел. Мы стали встречаться раз в две недели, потом раз в месяц... На все попытки выяснить, что случилось, Ричард упорно отвечал, что всё хорошо, никого больше у него нет, просто навалилось тут всё сразу, не вырваться. В какой-то момент я позвонила ему на мобильный телефон и устроила истерику. Нет, я не истеричка, я как раз спокойная и уравновешенная женщина, но тут как-то всё совпало: ПМС, невыносимая жара, неприятная беседа с учительницей старшей дочери в школе, какие-то мелкие бытовые проблемы... короче, я сорвалась. И высказала Ричарду всё, что я думаю о его вялых попытках оправдаться и увернуться.
- Ты тряпка, - орала я в трубку, - ты даже не можешь честно сказать женщине, что она тебе больше не нравится или что ты нашёл другую. Кого ты обманываешь? Себя? Ты думаешь, ты меня жалеешь? Нет, милый, ты меня презираешь. Ты меня унижаешь вот этими полуправдами. Противно!
- Ты хочешь правду? - неожиданно спокойно сказал Рикки, - получи правду. Я не могу себе позволить так часто с тобой видеться по финансовым причинам. Сама ты, как ни странно, ни разу не предложила разделить расходы, хоть и почитаешь себя свободной женщиной из Нью Йорка. У вас что там, в Нью Йорке, по-прежнему мужчины за всё платят, как в прошлом веке?
- Ричард, что ты, - я была в полной растерянности, - мне не жалко денег, просто у нас общие счета и кредитные карточки с мужем, мне трудно незаметно брать столько денег, ты сразу стал за всё платить, и я решила, что это для тебя не проблема...
- Ну да, конечно, не проблема. Ты думаешь, у меня с женой не общий счёт? Общий. И она начала замечать пропажу денег. Раньше таких проблем не было, а тут вдруг деньги стали исчезать. Я то так вывернусь, то сяк, но бесконечно это продолжаться не может. А сказать тебе, что у меня денег нет - как-то не по-мужски.
- Да нет, почему же, по-мужски, сказал бы, мы бы как-нибудь решили эту проблему...
- Ага, решили, как же, - Ричард был зол не на шутку, - нравятся мне эти современные женщины, во всём им равенство подавай. Удовольствие в постели - поровну, попробуй не доставь ей удовольствие. Риск - поровну, не дай бог мы встретимся там, где удобнее мне. А платит по-прежнему мужчина. Почему, собственно, мужчина должен за что-то в наши дни платить, а? Традиция эта сложиласть тогда, когда у женщин своих денег не было, всё принадлежало мужу. К тому же женщины тогда оргазм за радость почитали, а не за обязательный исход каждой встречи. Ты сама-то понимаешь, что все эти уничижительные глаголы «взял», «поимел» идут именно оттуда, от неравентсва? Мужчина брал, имел, получал удовольствие, и за него платил. А у нас неизвестно, кто получает больше удовольствия, кто кого имеет. Почему платит мужчина, ты мне можешь объянить?
- Рикки, ну почему ты мне раньше не сказал?
- Да потому что «мужчина» на такие вещи не жалуется. Я вот тебе всё это высказал, и рад, что высказал, наболело. Но мужчиной я теперь себя с тобой не чувствую. Глупо, но так уж нас воспитали. Извини, но давай-ка мы в наших отношениях сделаем перерыв....
Да нет, я не особо страдала. Поплакала один раз в подушку, несколько дней грустила, а потом завела себе новый роман. Рикки - дурак, замороченный своим южным воспитанием, да и не любила я его по-настоящему. Правду он, видите ли, сказать не мог. Не мужчина он теперь, как вам нравится. Идиот. Чёрт с ним. Тем не менее, с тех пор я не позволяла ни одному мужчине за себя платить. За ланч разве что, и то редко. Всё пополам. Тем временем, начался курортный сезон, цены на гостиницы взлетели, исхитряться снимать с общего счёта по сотне долларов каждую неделю становилось всё труднее. Пару раз муж даже ловил меня на вранье, но я только отмахивалась и ссылалась на забывчивость. Муж же, тем временем, всё чаще читал лекции о необходимости экономии. Ну почему, почему в этом городе нет гостиниц, где можно заплатить всего за пару часов, а?
- Послушай, - задумчиво говорит Мишель, - я, кажется, знаю, как тебе помочь.
- Серьёзно? - я не верю своим ушам, может, у неё квартира есть пустующая где-то, - как, как мне помочь?
- Тут есть одна крошечная гостиница, bed’n’breakfast…
- Mишель, ты с ума сошла, только этого не хватало! Bed’n’breakfast? Сидит какая-нибудь старушка-владелица, всех знает, всех видит, всех запоминает, нет уж, не надо!
- Ты сначала меня послушай. Там действительно сидит старушка, Эмма, это приятельница моей мамы. У неё когда-то была несчастная любовь, любовник был женатый, им тоже негде было встречаться, они ходили к нему домой, потом их как-то поймала жена, разразился скандал, и Эмме пришлось уехать из города. Ну, ты понимаешь, южные нравы... Она так никогда и не оправилась, любила его очень, а он из семьи не смог уйти. Короче, она помогает влюблённым. Даст комнату за гроши, если не бесплатно. Но только если ты его действительно любишь.
- Какое ей дело, в смысле, я хотела сказать, как она узнает, люблю я его или нет? -рассмеялась я.
- Она знает. Про неё и её гостиницу тут разные слухи ходят, ты новенькая, поэтому не знаешь. Местные там не останавливаются, только приезжие.
- Расскажи!
- Нет, я тебе всю эту ерунду пересказывать не буду, сплетни да сказки, чушь всякая. Но то, что Эмма - бабка непростая, это точно. Мамин развод предсказала за пять лет до того. Сказала ей, что отец гуляет, а мать не поверила, поссорилась с ней, они много лет не разговаривали, это потом, когда всё выяснилось... Да и мне она много чего сказала, что потом правдой оказалось. Кстати, тут был один бизнесмен местный, завёл роман с некой девочкой, та забеременела, а он от ребёнка отказался. Девушка работала на Эмму - гостиницу её убирала. Короче, любовник тот разорился за два месяца и из города уехал.
- Слушай, я не верю во всю эту ерунду, конечно, но ты меня пугаешь.
- Да не бойся, если ты Джеффа своего любишь, всё будет хорошо.
- Слушай, ну а вдруг нет? Вдруг мне это кажется, вдруг я думаю, что люблю, но это несерьёзно?
- Послушай, Эмма добрая женщина. Никого за ошибку не накажет. Но если ты просто хочешь сэкономить деньги и наврать ей...
- То что? - насмешливо спросила я.
- Скупой платит дважды, слышала такое выражение? - глаза Мишель как-то странно сузились, - не советую, влетит в копеечку.
- Да это я так, шучу... Люблю я его, люблю.
- Ну и хорошо, - улыбнулась Мишель, - не обращай внимания, это я так, занесло меня. Я дам тебе адрес, Эмме про тебя скажу, все твои финансовые проблемы решатся, не волнуйся.
Чёрт знает что... Бабка-ясновидица, ничего себе. Никогда я в эти вещи не верила. Как же, знает она. Придём с Джеффом, разыграем любовь, в конце концов, мы слегка влюблены друг в друга, роман только начался, хотим друг друга постоянно, пойди пойми разницу. Подростки, между прочим, это влюблённостью называют.
Джеффу идея тоже понравилась. Естественно, про паранормальные способности хозяйки я ему говорить не стала, а сам он тоже только недавно в город переехал, и суеверностью не отличался, так что через неделю мы уже стояли во дворе старого, но свежевыкрашенного и обновлённого дома, на котором красивыми красными буквами было написало «Emma’s bed and breakfast. Welcome”.
Продолжение следует
- Чёрт бы побрал этих пуритан, - раздражённо говорю я Мишель, - во всех городах мира есть «отели любви», где можно снять комнатку на пару часов, и только за эти пару часов заплатить. Но наши господа баптисты разве такое позволят? Городок туристический, вокруг десятки маленьких и больших гостиниц, и все сдают комнату только на сутки. Зимой ещё ничего - цены божесткие, а сейчас, в сезон...
- Что, твой мужик не может заплатить за гостиницу? - удивляется Мишель.
- Господи, Мишель, я же не проститутка! У нас у обоих семьи, дети, кредитки с супругами общие, счета в банке тоже общие, наличные в таких количествах с общего счёта безнаказанно не снимешь. Получается даже реже, чем раз в неделю, и то если деньги пополам. Только так мы можем видеться... Паршиво это всё. Чёрт занёс меня на Юг, сидела бы в своём Нью Йорке, не было бы таких проблем.
- А что тебя сюда занесло тогда?
- Что-что, мужу такую работу предложили, не откажешься. Ненавижу я тут всё, Мишель, это не мой мир. Если бы не Джефф, я бы совсем скуксилась.
- Ты действительно его любишь? - задумчиво спрашивает Мишель.
- Ну как ты думаешь? На такой риск иду каждый раз, тут же все всех знают. Но не могу иначе, не могу.
Не буду же я ей объяснять, что Джефф у меня уже четвёртый за последние пол года. Мишель хоть и своя в доску, единственная моя подруга здесь, но тоже из местных, пусть не религиозная, но выращенная баптистами-родителями. Любовь на стороне она ещё поймёт, а блядство - нет. А любовь мне сейчас не нужна. Или просто не получается... Вокруг течёт размеренная, привычная, засасывающая, пустая жизнь южного курортного городка, дети до трёх часов в школе, да и потом носятся по каким-то кружкам и клубам, дома мне скучно, на улице мне жарко, раборы для меня в этой дыре нет, муж же пропадает в своём офисе до позднего вечера, по воскресеньям все эти безликие толстые блондинки-баптистки, похожие друг на друга, как две капли воды, чинно ведут своих зализанных детишек в церковь, вокруг меня одинаково постриженные садики и наклеенные улыбки...
Знакомства с симпатичными, интересными мужчинами через интернет - единственное, что скрашивает моё существование.
В первый раз я страшно боялась. Познакомилась с «Рикки» в чате, пообщалась, вроде понравились друг другу, но меня всё время не покидала мысль, что это либо подросток, либо старик, либо маньяк какой-нибудь, либо просто урод физический или моральный, который не может найти себе женщину в реальной жизни. Я не верила ни одному слову, ни одному факту. Мы договорились встретиться в кафе в центре города, на шумном перекрёстке - на всякий случай. Признаться честно, я была удивлена, поражена даже, когда «Рикки» оказался действительно Ричардом, нормальным сорокалетним мужчиной, без очевидных физических недостатков. Самое смешное было то, что он тоже удивился, увидев меня. Мы долго смеялись над своими страхами - никто в наши дни ничего хорошего от интернетных знакомств не ожидает. Ричард тоже был женат, жену любил, но хотел чего-то ещё, и вот в первый раз (истории про первый раз я не поверила, естественно) пошёл на подобную авантюру. Второй раз мы встречались уже в гостинице, подальше от города - я всё ещё боялась, только теперь не Рикки, а мужа. Но всё прошло без сучка, без задоринки, и мы стали встречаться часто, иногда по два раза в неделю, причём Ричард за всё платил. Впервые за много месяцев, я была счастлива. На семье это отразилось самым наилучшим образом - я меньше раздражалась, больше улыбалась, и даже была более щедра с мужем, прощая ему его обычный эгоизм и торопливость в постели.
Даже не помню, в какой момент я почувствовала, что Ричард меня избегает. Сначала верила всем этим отговоркам про болезнь ребёнка или аврал на работе, но вскоре мне стало очевидно, что времени у него нет не вообще, а именно на меня. Как известно, мы все находим время на то, на что очень хотим его найти. Он явно не хотел. Мы стали встречаться раз в две недели, потом раз в месяц... На все попытки выяснить, что случилось, Ричард упорно отвечал, что всё хорошо, никого больше у него нет, просто навалилось тут всё сразу, не вырваться. В какой-то момент я позвонила ему на мобильный телефон и устроила истерику. Нет, я не истеричка, я как раз спокойная и уравновешенная женщина, но тут как-то всё совпало: ПМС, невыносимая жара, неприятная беседа с учительницей старшей дочери в школе, какие-то мелкие бытовые проблемы... короче, я сорвалась. И высказала Ричарду всё, что я думаю о его вялых попытках оправдаться и увернуться.
- Ты тряпка, - орала я в трубку, - ты даже не можешь честно сказать женщине, что она тебе больше не нравится или что ты нашёл другую. Кого ты обманываешь? Себя? Ты думаешь, ты меня жалеешь? Нет, милый, ты меня презираешь. Ты меня унижаешь вот этими полуправдами. Противно!
- Ты хочешь правду? - неожиданно спокойно сказал Рикки, - получи правду. Я не могу себе позволить так часто с тобой видеться по финансовым причинам. Сама ты, как ни странно, ни разу не предложила разделить расходы, хоть и почитаешь себя свободной женщиной из Нью Йорка. У вас что там, в Нью Йорке, по-прежнему мужчины за всё платят, как в прошлом веке?
- Ричард, что ты, - я была в полной растерянности, - мне не жалко денег, просто у нас общие счета и кредитные карточки с мужем, мне трудно незаметно брать столько денег, ты сразу стал за всё платить, и я решила, что это для тебя не проблема...
- Ну да, конечно, не проблема. Ты думаешь, у меня с женой не общий счёт? Общий. И она начала замечать пропажу денег. Раньше таких проблем не было, а тут вдруг деньги стали исчезать. Я то так вывернусь, то сяк, но бесконечно это продолжаться не может. А сказать тебе, что у меня денег нет - как-то не по-мужски.
- Да нет, почему же, по-мужски, сказал бы, мы бы как-нибудь решили эту проблему...
- Ага, решили, как же, - Ричард был зол не на шутку, - нравятся мне эти современные женщины, во всём им равенство подавай. Удовольствие в постели - поровну, попробуй не доставь ей удовольствие. Риск - поровну, не дай бог мы встретимся там, где удобнее мне. А платит по-прежнему мужчина. Почему, собственно, мужчина должен за что-то в наши дни платить, а? Традиция эта сложиласть тогда, когда у женщин своих денег не было, всё принадлежало мужу. К тому же женщины тогда оргазм за радость почитали, а не за обязательный исход каждой встречи. Ты сама-то понимаешь, что все эти уничижительные глаголы «взял», «поимел» идут именно оттуда, от неравентсва? Мужчина брал, имел, получал удовольствие, и за него платил. А у нас неизвестно, кто получает больше удовольствия, кто кого имеет. Почему платит мужчина, ты мне можешь объянить?
- Рикки, ну почему ты мне раньше не сказал?
- Да потому что «мужчина» на такие вещи не жалуется. Я вот тебе всё это высказал, и рад, что высказал, наболело. Но мужчиной я теперь себя с тобой не чувствую. Глупо, но так уж нас воспитали. Извини, но давай-ка мы в наших отношениях сделаем перерыв....
Да нет, я не особо страдала. Поплакала один раз в подушку, несколько дней грустила, а потом завела себе новый роман. Рикки - дурак, замороченный своим южным воспитанием, да и не любила я его по-настоящему. Правду он, видите ли, сказать не мог. Не мужчина он теперь, как вам нравится. Идиот. Чёрт с ним. Тем не менее, с тех пор я не позволяла ни одному мужчине за себя платить. За ланч разве что, и то редко. Всё пополам. Тем временем, начался курортный сезон, цены на гостиницы взлетели, исхитряться снимать с общего счёта по сотне долларов каждую неделю становилось всё труднее. Пару раз муж даже ловил меня на вранье, но я только отмахивалась и ссылалась на забывчивость. Муж же, тем временем, всё чаще читал лекции о необходимости экономии. Ну почему, почему в этом городе нет гостиниц, где можно заплатить всего за пару часов, а?
- Послушай, - задумчиво говорит Мишель, - я, кажется, знаю, как тебе помочь.
- Серьёзно? - я не верю своим ушам, может, у неё квартира есть пустующая где-то, - как, как мне помочь?
- Тут есть одна крошечная гостиница, bed’n’breakfast…
- Mишель, ты с ума сошла, только этого не хватало! Bed’n’breakfast? Сидит какая-нибудь старушка-владелица, всех знает, всех видит, всех запоминает, нет уж, не надо!
- Ты сначала меня послушай. Там действительно сидит старушка, Эмма, это приятельница моей мамы. У неё когда-то была несчастная любовь, любовник был женатый, им тоже негде было встречаться, они ходили к нему домой, потом их как-то поймала жена, разразился скандал, и Эмме пришлось уехать из города. Ну, ты понимаешь, южные нравы... Она так никогда и не оправилась, любила его очень, а он из семьи не смог уйти. Короче, она помогает влюблённым. Даст комнату за гроши, если не бесплатно. Но только если ты его действительно любишь.
- Какое ей дело, в смысле, я хотела сказать, как она узнает, люблю я его или нет? -рассмеялась я.
- Она знает. Про неё и её гостиницу тут разные слухи ходят, ты новенькая, поэтому не знаешь. Местные там не останавливаются, только приезжие.
- Расскажи!
- Нет, я тебе всю эту ерунду пересказывать не буду, сплетни да сказки, чушь всякая. Но то, что Эмма - бабка непростая, это точно. Мамин развод предсказала за пять лет до того. Сказала ей, что отец гуляет, а мать не поверила, поссорилась с ней, они много лет не разговаривали, это потом, когда всё выяснилось... Да и мне она много чего сказала, что потом правдой оказалось. Кстати, тут был один бизнесмен местный, завёл роман с некой девочкой, та забеременела, а он от ребёнка отказался. Девушка работала на Эмму - гостиницу её убирала. Короче, любовник тот разорился за два месяца и из города уехал.
- Слушай, я не верю во всю эту ерунду, конечно, но ты меня пугаешь.
- Да не бойся, если ты Джеффа своего любишь, всё будет хорошо.
- Слушай, ну а вдруг нет? Вдруг мне это кажется, вдруг я думаю, что люблю, но это несерьёзно?
- Послушай, Эмма добрая женщина. Никого за ошибку не накажет. Но если ты просто хочешь сэкономить деньги и наврать ей...
- То что? - насмешливо спросила я.
- Скупой платит дважды, слышала такое выражение? - глаза Мишель как-то странно сузились, - не советую, влетит в копеечку.
- Да это я так, шучу... Люблю я его, люблю.
- Ну и хорошо, - улыбнулась Мишель, - не обращай внимания, это я так, занесло меня. Я дам тебе адрес, Эмме про тебя скажу, все твои финансовые проблемы решатся, не волнуйся.
Чёрт знает что... Бабка-ясновидица, ничего себе. Никогда я в эти вещи не верила. Как же, знает она. Придём с Джеффом, разыграем любовь, в конце концов, мы слегка влюблены друг в друга, роман только начался, хотим друг друга постоянно, пойди пойми разницу. Подростки, между прочим, это влюблённостью называют.
Джеффу идея тоже понравилась. Естественно, про паранормальные способности хозяйки я ему говорить не стала, а сам он тоже только недавно в город переехал, и суеверностью не отличался, так что через неделю мы уже стояли во дворе старого, но свежевыкрашенного и обновлённого дома, на котором красивыми красными буквами было написало «Emma’s bed and breakfast. Welcome”.
Продолжение следует