Пірагова (Кіеў)

[azarkinm]

На выходныя ў нас адбылася паездка ў Музей народнай архітэктуры і побыту Украіны імя Пірагова. Вось як ён гучыць афіцыйна, але звычайна яго проста называюць Пірагова. Музей створан у 1969 годзе, а першых наведвальнікаў пусціў у 1976. Тэрыторыя яго 5 на 5 км і складаецца з розных раздзелаў, якія зробяць на наведвальніка ўраджанне сапраўднай

Comments

[julker]

цікава

[azarkinm]

Прытым вельмі вельмі. :-)

[ofeliya666]

эмм, забаўна. мне здаецца, у Львове менш музей...хаця чорт яго ведае... але вы тут як бы і праўда не ўсе віды будынкаў паказалі (ці то не зацікавіла, ці то праўда не дайшлі). таму што мы, калі хадзілі, То толькі сківіцу, што адвалілася, за сабой цягалі))))) дужа яны расзнастайныя ў іх проста, вельмі шмат відаў, якія ну зусім адрозніваюцца. і большая частка катастрафічна не падобная да нашых -- візуальна ваўсяляк. мабыць гэта з вялікай тэрыторыяй звязана.

[azarkinm]

я ж і кажу, што вельмі шмат. І не дайшлі. Ды і не ўсе фоткі выклала, бо сапраўды вельмі цікава было хадзіць і гляддзець на гэта. І калі паглядзелі фоткі то атрымалася, што амаль на ўсіх фотках рожыцы нашыя. Вось і выбірала каб не мельцішыць сваімі фэйсамі часта. І паўднёвая Украіна неяк скамкана атрымалася паглядзець. Так што я ўсё ж такі вельмі спадзяюся, што заеду туды яшчэ раз у бліжэйшы час.

[ofeliya666]

ммм, мож і я ў Пірагова наступным разам. Хаця пасля царквы з чырвонымі вокнамі не ведаю што мяне зможа ўразіць))

[azarkinm]

Мне Пірагова спадабалася. Туды хочацца вяртацца яшчэ і паблукаць па цудоўнаму парку.

[van_dreamker]

музей старажытнай архітэктуры і побыту Украіны імя Пірагова - якщо я правильно зрозумів, Ви написали: Музей народної архітектури та побуту України ім. Пирогова. Якщо це так, то прошу зауважити, що музей скорочено називають просто Пирогів, бо воно стоїть біля села Пирогів: http://uk.wikipedia.org/wiki/Пирогів_(Київ) Щось подібне до Пирогова і навіть більше є у Переяслав-Хмельницькому: http://uk.wikipedia.org/wiki/Національний_історико-етнографічний_заповідник_%22Переяслав%22

Підкажіть, будь ласка, де можна знайти підручники, перекладачки з укр. чи рос. на білоруську мову, словники в інтернеті. Дякую!

[azarkinm]

Дзякуй, зараз выпраўлю назву. У нас таксама нешта такога кштакту ёсць, але крыху меней памерам http://etna.by/index.php?name=Pages&op=page&pid=6

А наконт слоўніка... ведаю ёсць адзін даволі папулярны з беларуска-рускі, але яго трэба закачаць і ўсталяваць на комп http://belazar.belinter.net/

[van_dreamker]

Дзякуй вялікі за слоўнік. Бережіть свою мову.

[azarkinm]

:-) дзякуй, спрабуем, але цяжка даецца гэта захаванне.