Обучение иностранным языкам

Aug 15, 2008 20:32

К анекдоту о переводе с английского I don't know можно смело добавать перевод со шведского gissa - угадай :)

Leave a comment

Comments 6

pawnchow August 15 2008, 18:41:36 UTC
а расскажи анекдот :)

Reply

ayna August 15 2008, 19:26:32 UTC
приходит один человек к другому и спрашивает: "Слушай, а как перевести с английского I don't know?". второй ему отвечает: "Я не знаю". первый: "Ну вот, и ты не знаешь".

мы развлеклись примерно также. приходит l_u_f_t и спрашивает, что значит gissa. я ему и говорю "угадай". а он мне отвечает, что не знает и никаких идей у него нет :).

Reply

pawnchow August 15 2008, 19:31:31 UTC
хаха да, классный мебиус.

Reply


stan2004 August 15 2008, 22:40:45 UTC
у нас было: что значит warum? почему. по-немецки!

Reply

ayna August 16 2008, 10:19:12 UTC
тоже отлично! :)

Reply


офф janemouse October 22 2010, 14:46:33 UTC
я "книжку для начинающих мам" дала знакомой из Голландии, она там будет через неделю,
ее ЖЖ ilan_ka, вы напишите ей свой адрес,
или мне напишите, а я ей перешлю.

или попросите Алю alla_maria вам переслать книжку из Германии,
у нее точно есть парочка экземпляров.

Reply


Leave a comment

Up