Comments | ayktm: еще стихи у Лескова

ayktm

еще стихи у Лескова

Nov 11, 2007 00:39

"Все это кончится, - думала она, - он женится на Ларе, и тогда ( Read more... )

Comments 6

"не снится" lukomnikov_1 April 7 2015, 16:11:38 UTC

> Пускай, когда я сплю, мне и во сне [при]снится счастье.

Идея восстановления ямба правильная! Но у автора было не "при-", а "не" - в первой публикации - в "Русском вестнике", т. 92 (1871, март):

( ... )

Re: "не снится" ayktm April 7 2015, 18:38:37 UTC

отлично!
большое спасибо

Re: "не снится" lukomnikov_1 April 7 2015, 21:48:04 UTC

СРП (Служу русской прозе!)

Re: "не снится" lukomnikov_1 April 7 2015, 21:52:59 UTC

О, ты, я смотрю, исправил в посте. Но ведь тогда текст не соответствует указанному источнику («Собрание сочинений в 12 т. М., Правда, 1989, том 8, с.436. На ножах»). Или, вернее сказать, источник не соответствует тексту.

Thread 5

No title livejournal April 11 2015, 03:52:47 UTC

Пользователь lukomnikov_1 сослался на вашу запись в своей записи « No title» в контексте: [...] ритмической прозы и 126 лет кочующая опечатка у Лескова: http://ayktm.livejournal.com/59314.html [...]