Гортензия

[ayamarch]

У нас в Японии уже наступил сезон дождей.
Но сегодня у нас в Токио хорошая погода. Не очень жарко.
А это фотография гортензии - "адзисай" по-японски.
Она символ этого сезона.
Мне не нравится этот сезон, но мне очень нравится "адзисай".
Ее цвет часто изменится - розовый, белый, индиго, лиловый...
Как красиво!

Comments

[chaika_ann]

А у нас в Питере уже две недели дожди. С утра солнышко и тепло, а к вечеру обязательно дождь. :)

[ayamarch]

О, правда?
Я думаю, что сейчас у вас в Питере белые ночи.
Две недели дожди - жалко.

[ayamarch]

Поняла. Спасибо!

[ayamarch]

Спасибо тебе огромное!

Да, правильно! Каждый день идет дождь...
Сегодня у нас облачное небо.

[kikki_morra]

Я тоже не люблю дожди.
Адзисай - красивые цветы!

[ayamarch]

Привет, дорогая Ира!
Спасибо! Да, они очень красивые!
У вас в России такие цветы?

[kikki_morra]

Наверное есть. Но я не видела.

[ayamarch]

Понятно.
Ты сказала, что у вас в Москве японский ботанический сад, да?
Мне кажется, что там можете ее видеть.

[starley62]

Есть, конечно. Белые, розовые, голубые. Ая, а можно название по-японски? Ир, тебе пора ехать ко мне на дачу.

[ayamarch]

Гортензия - адзисай あじさい 紫陽花 по японски.
紫 - лиловый цвет
陽 - свет или солнце
花 - цветок
Очень красивое название!

У вас есть ир? Здорово!