Сегодня 11 марта
Сегодня 11 марта. Ну, все-таки мне нужно написать про землетрясение год назад...
"Время летит стрелой" - да, это действительно правда.
Я снова прочитала мои посты о землетрясением. Тогда я очень беспокоилась и попала в беспорядок.
Не могла спать, не смотря на то, что я 7 часов шла домой пешком. Я помню, что тогда земля постоянно качался.
Землетрясения, цунами и АЭС...
Я читала сегодняшнюю газету, и там написали, что у нас были 154 больших землетрясений(больше 4 балла) в марте, 2011 году.
Красные, розовые и оранжевые точки - эпицентры землетрясения. Красные - самые сильные эпицентры.
А голубые линии - высота цунами. Самое высокое цунами было выше 10 метров.
今日（きょう）は3月（がつ）11日（にち）。やはり1年前（ねんまえ）の地震（じしん）のことを書（か）かずにはいられません。
「光陰（こういん）矢（や）のごとし」とは本当（ほんとう）にその通（とお）りです。
再（ふたた）びあの日（ひ）の投稿（とうこう）を読（よ）み返（かえ）してみました。とても動揺（どうよう）し、混乱（こんらん）している様子（ようす）が分（わ）かります。
あの日（ひ）、職場（しょくば）から7時間（じかん）かけて徒歩（とほ）で帰宅（きたく）したにもかかわらず、全（まった）く眠（ねむ）れませんでした。つねに地面（じめん）が揺（ゆ）れていたのを覚（おぼ）えています。
地震（じしん）、津波（つなみ）、原発（げんぱつ）・・・。
今日（きょう）の新聞（しんぶん）を読（よ）んでいたところ、こんな記事（きじ）がありました - 2011年（ねん）3月（がつ）、震度（しんど）4以上（いじょう）の地震（じしん）が154回（かい）も起（お）こっていたそうです。
赤（あか）、ピンク、オレンジ色（いろ）の点（てん）は大（おお）きな地震（じしん）の震源地（しんげんち）で、赤（あか）が最（もっと）も強（つよ）い揺（ゆ）れを起（お）こした震源地（しんげんち）です。
そして、青（あお）い縦（たて）棒（ぼう）グラフみたいなものは、津波（つなみ）の高（たか）さ。もっとも高（たか）い津波（つなみ）は10メートル以上（いじょう）だったそうです。
Сегодня у нас день молитвы...
今日（きょう）、日本（にほん）は祈（いの）りの1日（にち）です。
Кстати, я отправила несколько цветов для церемонии в Иваки, Фукусиму.
Олег-сан показал фото, и там собрались очень много цветов! Ура! Спасибо большое за цветы, письма и открытки!
ところで、私（わたし）は福島県（ふくしまけん）いわき市（し）の追悼式典（ついとうしきてん）に向（む）けて少（すこ）しばかりお花（はな）を送（おく）りました。
オレグさんが写真（しゃしん）を掲載（けいさい）してくれましたが、本当（ほんとう）にたくさんのお花（はな）が集（あつ）まりました！よかった！お花（はな）や手紙（てがみ）をありがとうございました！
http://olezhek.livejournal.com/132117.html
"Время летит стрелой" - да, это действительно правда.
Я снова прочитала мои посты о землетрясением. Тогда я очень беспокоилась и попала в беспорядок.
Не могла спать, не смотря на то, что я 7 часов шла домой пешком. Я помню, что тогда земля постоянно качался.
Землетрясения, цунами и АЭС...
Я читала сегодняшнюю газету, и там написали, что у нас были 154 больших землетрясений(больше 4 балла) в марте, 2011 году.
Красные, розовые и оранжевые точки - эпицентры землетрясения. Красные - самые сильные эпицентры.
А голубые линии - высота цунами. Самое высокое цунами было выше 10 метров.
今日（きょう）は3月（がつ）11日（にち）。やはり1年前（ねんまえ）の地震（じしん）のことを書（か）かずにはいられません。
「光陰（こういん）矢（や）のごとし」とは本当（ほんとう）にその通（とお）りです。
再（ふたた）びあの日（ひ）の投稿（とうこう）を読（よ）み返（かえ）してみました。とても動揺（どうよう）し、混乱（こんらん）している様子（ようす）が分（わ）かります。
あの日（ひ）、職場（しょくば）から7時間（じかん）かけて徒歩（とほ）で帰宅（きたく）したにもかかわらず、全（まった）く眠（ねむ）れませんでした。つねに地面（じめん）が揺（ゆ）れていたのを覚（おぼ）えています。
地震（じしん）、津波（つなみ）、原発（げんぱつ）・・・。
今日（きょう）の新聞（しんぶん）を読（よ）んでいたところ、こんな記事（きじ）がありました - 2011年（ねん）3月（がつ）、震度（しんど）4以上（いじょう）の地震（じしん）が154回（かい）も起（お）こっていたそうです。
赤（あか）、ピンク、オレンジ色（いろ）の点（てん）は大（おお）きな地震（じしん）の震源地（しんげんち）で、赤（あか）が最（もっと）も強（つよ）い揺（ゆ）れを起（お）こした震源地（しんげんち）です。
そして、青（あお）い縦（たて）棒（ぼう）グラフみたいなものは、津波（つなみ）の高（たか）さ。もっとも高（たか）い津波（つなみ）は10メートル以上（いじょう）だったそうです。
Сегодня у нас день молитвы...
今日（きょう）、日本（にほん）は祈（いの）りの1日（にち）です。
Кстати, я отправила несколько цветов для церемонии в Иваки, Фукусиму.
Олег-сан показал фото, и там собрались очень много цветов! Ура! Спасибо большое за цветы, письма и открытки!
ところで、私（わたし）は福島県（ふくしまけん）いわき市（し）の追悼式典（ついとうしきてん）に向（む）けて少（すこ）しばかりお花（はな）を送（おく）りました。
オレグさんが写真（しゃしん）を掲載（けいさい）してくれましたが、本当（ほんとう）にたくさんのお花（はな）が集（あつ）まりました！よかった！お花（はな）や手紙（てがみ）をありがとうございました！
http://olezhek.livejournal.com/132117.html