Oh my ... this just about broke my heart. I've been quietly growling at Aoi for not saying anything yet, for seeming so distant from the others and now I feel so bad for thinking that. I just want to give him a great big hug right now.
Trying to fully understand what he's communicating with every sentence - analysing each word - doing this has given me so much pain, but all of us need to understand him.
We haven't gotten a full explanation yet, but at least now we know how all of them feel.
That was seriously heart wrenching to read. I suppose, like everyone, I've been wondering why, and I really still don't know why. Ao-chan is really great guy, and to think it is just him left... I really hope they can come together once again to thank everyone properly.
Finally, from the bottom of my heart, I thank you for translating this. I know it has been really hard on you too. Just know you effort is not going unappreciated ♥ I miss you so much right now ; ;
So far we've only heard two concrete reasons - one is that they're losing money, and the other is what Yume said: that he can't lie about his feelings anymore. I assume he means his dissatisfaction at their musical direction.
That can't be the whole reason to them splitting up, though. They could have left Tokuma when their contract expired and reverted to the indies mode of operations... I don't know. It hurts to think about it. Maybe one day they'll explain it properly.
That's true. Actually, that's what I secretly hoped would happen. The contract would expire, and then go back to indies. Now I am just confused. Whatever it is, I hope we find out one day. For now, I'll go back to being a sad sack.
Comments 61
thansk for translating x
Reply
(The comment has been removed)
We haven't gotten a full explanation yet, but at least now we know how all of them feel.
Reply
Finally, from the bottom of my heart, I thank you for translating this. I know it has been really hard on you too. Just know you effort is not going unappreciated ♥ I miss you so much right now ; ;
Reply
That can't be the whole reason to them splitting up, though. They could have left Tokuma when their contract expired and reverted to the indies mode of operations... I don't know. It hurts to think about it. Maybe one day they'll explain it properly.
Reply
Reply
Reply
To know he cried having a bad ending... it's understandable. I hope we can all see this amazing man again one day...
P.S: Care for anyone to translate Ryouhei's blog entry he just posted? It has something to do with Ayabie's breakup ; ;
Reply
Now i can understand what aoi felt.,
Thanks for translating.,
Reply
Leave a comment