Aoi: 21st February 2008

[kiizu]

Comments

[evilgeniuskoji]

It's fine, it's fine, we all know you're working hard. ^^

Heheh, that store's name amuses me. xD Aoi thinks deeply about names, huh?

Aww, that fanart is cuuute. <33 I'm jealous too.

Oi, those gold converses. xD Wtf.

As always, thank you for your hard work~.

[acida_serpens]

When I heard that it was his real name, I was shocked all over again.
Haha xD

But what the hell was he thinking... all those weirdo smileys... He must've been reallly happy :'D or on crack

Thank you so much for translating!~

[chocobanana]

I find it strange, I have heard the name Intetsu before... Intetsu! xDD
That restuarant is amusing. :D

Thanks for translating! I actualy find it interesting to see Aoi's blog a year ago. :3

[kiizu]

Really?? That's quite amazing; I think it's a transliteration (?) of his Chinese name, so I wonder where you could have come across it...

The best part for me was translating the bit about getting a nosebleed after eating too much chocolate, because just recently Aoi made another post saying that it happened again! I happily reminded him that it also happened last year (he seemed to have forgotten). That was hilarious.

[chocobanana]

Yeah, I read it somewhere in war history, I think? (???) Probably a book of my brother's. It was long ago, how weird!

Hahaha, that is so strange though, no one should love chocolate THAT much! xD

[kiizu]

It's just that he was trying to finish all the chocolate he got/has been getting for Valentine's Day. I think he probably gets enough to last him a whole year D:

[perfectpeach86]

Ah I love Aoi's posts~~
Aw it's ok that you are behind, you must be working hard on it n_n *supports you*
Thank you for translating~

[kuunvirta]

I'm just happy that you are translating them <3 No need to be sorry! Thank you ^^