И что это было? Или есть?

Feb 06, 2012 17:56


Когда тебе придется туго,
найдешь и сто рублей, и друга.
себя найти куда трудней,
чем друга или сто рублей
          Арсений Тарковский
Я всегда была тормозом. В том смысле, что ни какие обиды не реагировала сразу - продолжала улыбаться до последнего. Все принимали это за слабость и считали, что со мной можно делать, что заблагорассудиться. Я и сама так ( Read more... )

личное, Системно-векторная психология, Юрий Бурлан, поиски себя

Leave a comment

Comments 21

lanafro August 25 2012, 15:18:07 UTC
Надо же, какой ты у нас полиморф! И все в реализации.

Reply

axiplus August 25 2012, 15:29:43 UTC
зато какие проблемы в личной жизни :)(
с одной стороны мужики прилипают, только мне-то они до одного ...
с другой , они дергаются как заведенные, все время на взводе
теперь-то я понимаю, что с таким компотом, тихая семейная жизнь явно не для меня была,
нет у меня природного влечения ни с кем,
да и звук склоняет к одиночеству
недаром, мое самое любимое стихотворение
"О святое мое одиночество - ты!
И дни просторны, светлы и чисты,
Как проснувшийся утренний сад.
Одиночество! Зовам далеким не верь
И крепко держи золотую дверь,
Там, за нею, желаний ад."
Рильке в переводе Ахматовой
кстати, никак не могу найти оригинал на немецком,
не подскажете?

Reply


lanafro August 25 2012, 18:18:02 UTC
"О святое мое одиночество" - напомни потом, поищу, если в сети не найду зайду в библиотеку.

Reply

axiplus August 25 2012, 18:24:49 UTC
я в сети искала, это нужен сборник Рильке на немецком,
я читаю по немецки, но это же Ахматова, перевод довольно вольный

Reply


lanafro August 25 2012, 18:35:22 UTC
найдем!

Reply


lanafro August 27 2012, 21:25:46 UTC
Du meine heilige Einsamkeit

Du meine heilige Einsamkeit,
du bist so reich und rein und weit
wie ein erwachender Garten.
Meine heilige Einsamkeit du -
halte die goldenen Türen zu,
vor denen die Wünsche warten.

Rainer Maria Rilke

Reply

axiplus August 28 2012, 04:19:09 UTC
Herzlichen Dank!
Es ist sehr nett von dir :))))

Reply

lanafro August 28 2012, 09:10:43 UTC
Nichts zu danken!

Reply


Leave a comment

Up