Когда тебе придется туго,
найдешь и сто рублей, и друга.
себя найти куда трудней,
чем друга или сто рублей
Арсений Тарковский
Я всегда была тормозом. В том смысле, что ни какие обиды не реагировала сразу - продолжала улыбаться до последнего. Все принимали это за слабость и считали, что со мной можно делать, что заблагорассудиться. Я и сама так
(
Read more... )
Comments 21
Reply
с одной стороны мужики прилипают, только мне-то они до одного ...
с другой , они дергаются как заведенные, все время на взводе
теперь-то я понимаю, что с таким компотом, тихая семейная жизнь явно не для меня была,
нет у меня природного влечения ни с кем,
да и звук склоняет к одиночеству
недаром, мое самое любимое стихотворение
"О святое мое одиночество - ты!
И дни просторны, светлы и чисты,
Как проснувшийся утренний сад.
Одиночество! Зовам далеким не верь
И крепко держи золотую дверь,
Там, за нею, желаний ад."
Рильке в переводе Ахматовой
кстати, никак не могу найти оригинал на немецком,
не подскажете?
Reply
Reply
я читаю по немецки, но это же Ахматова, перевод довольно вольный
Reply
Reply
Du meine heilige Einsamkeit,
du bist so reich und rein und weit
wie ein erwachender Garten.
Meine heilige Einsamkeit du -
halte die goldenen Türen zu,
vor denen die Wünsche warten.
Rainer Maria Rilke
Reply
Es ist sehr nett von dir :))))
Reply
Reply
Leave a comment