Leave a comment

Comments 37

luol_carmelo July 4 2024, 19:24:34 UTC
В деревне всегда тыкали. Обращение на вы там не использовали

Reply

zala_lancet52 July 6 2024, 20:04:58 UTC
В деревне всегда тыкали. Обращение на вы там не использовали

В какой "деревне"?
Если в русской, так вы неправы. К пожилым людям, только на "вы".
К детям, одногодкам, да, действительно на "ты". А к соседке- старушке, Марии Лукинишне, только по имени отчеству.

Reply

luol_carmelo July 6 2024, 20:09:12 UTC

О, нет! Племянники всегда отцу тыкали. Я когда-то спросила: "Папа, почему они тебя на ты называют?" Так папа целую лекцию прочел о ненужности обращения на вы.

Reply

zala_lancet52 July 6 2024, 20:19:59 UTC
Не знаю.
У меня другой опыт. В лицо пожилым людям только на "вы".

Но! У всех жителей деревни были негласные клички. За глаза могли сказать: "Вон. "Кобра" пошла по воду". Или: "О! Опять "Карниз" нажрался, еле плетётся."
А особенно мне понравилось прозвище одного сельского жителя. Его звали "Пьер". К французам он не имел никакого отношения, просто когда то пьяный уснул в сугробе и потерял часть ушной раковины. "Пьер Безухов", ёпта!
Впрочем, это история далеко ушедших дней. Крепко пьющие мужики давно все на погосте. Ну и водка перестала быть мерилом ценности. За бутылку никто вытаскивать застрявшую легковушку не поедет. Деньги на бочку.
Знаю одного деревенского жителя, который живёт рядом с трассой и специально приобрёл эвакуатор для заработка. Время от времени кто то ломается, прокалывает шины, надо увозить. Приработок хороший.

Reply


gul_kiev July 4 2024, 20:39:20 UTC
У меня нет никаких сомнений, что это написано от лица ребёнка, поэтому на "ты".
Простой слог, простое наивное побуждение, детский почерк, "Анюта", "дядя Сталин"...

Reply


scabon July 5 2024, 03:04:05 UTC
Ещё в двадцатые годы была такая песенка:

Добрый вечер, дядя Сталин,
ай-яй-яй,
Очень груб ты, нелоялен,
ай-яй-яй.
Ленинское завещанье,
ай-яй-яй,
спрятал в боковом [или "глубоко в"] кармане,
ай-яй-яй!

Варианты этого текста приводили Анатолий Рыбаков и Софья Радек.

Конечно, в официальной прессе обращение "на ты" к Сталину имело другой смысл.

Reply


archaicos July 5 2024, 04:15:36 UTC
Мне кажется, есть определённая логика в тыканье друзьям и врагам.

Reply


caballo_marino July 5 2024, 05:16:02 UTC
Долго стоял спор о том, как обращаться к Алексею Максимовичу: на «ты» или на «вы». Игорь убеждал:
- Он для нас все равно партиец. А потом даже у буржуазного поэта пустое «вы», а сердечное «ты».
Из-за спины Игоря тоненьким, рассудительным голоском Леонтина Кочергина поправила его:
- Так это же романс, он еще обидится.
Игорь с сердцем отодвинул ее локтем:
- Не дыши в ухо, романс! Зачем вчера кудри завила?
Темноволосая девушка, из-за стройности казавшаяся выше своего среднего роста, строго придержала его за локоть:
- Что за грубости в пионерской среде, Игорь?
- Ничего не грубости, а дайте же посоветоваться! Если на «вы», то как же выйдет: «Мы вас любим, потому что верим...» Гораздо тверже выходит: «Мы тебя любим, потому что верим тебе целиком и полностью».

Лидия Сейфуллина, "Таня" (1934)

Reply

serezha July 5 2024, 10:52:40 UTC
Не один Ефремов, оказывается, любил смешивать коммунизм с... этим. ну как его. Ну это.

Reply

grey_horse July 6 2024, 07:20:52 UTC

Половым вопросом.

Reply


Leave a comment

Up