эти глаза напротив
Недавно я узнал фразу по-английски, которая мне понравилась своей прямотой - "fuck-me eyes". Это взгляд, который недвусмысленно выражает желание. При этом лучшим примером этого взгляда в кинематографе интернет считает следующий кадр:
(прошу прощения у всех, кому я сейчас испортил светлые детские воспоминания итд. Во всем виноват интернет, честное слово)
Академический вариант той же фразы - "copulatory gaze". Это мне кажется очень смешным почему-то. ("Микола, ти чув, як москалi називають нашi fuck-me eyes?")
(прошу прощения у всех, кому я сейчас испортил светлые детские воспоминания итд. Во всем виноват интернет, честное слово)
Академический вариант той же фразы - "copulatory gaze". Это мне кажется очень смешным почему-то. ("Микола, ти чув, як москалi називають нашi fuck-me eyes?")