-
Информационное
Томас нашел, по его словам, работу своей мечты. В Гамбурге. Очень рада за него ( Read more... ) -
(Untitled)
Порой я представляюсь себе вредным, толстым, неповоротливым и инертным созданием, которое, если где-нибудь можно заглядеться, замедлиться и свернуть не туда, обязательно заглядится, замедлится и свернет. А ведь в детстве я выбирала самые прямые дороги. -
Nedoshedshije foto s ozera
http://foto.mail.ru/mail/trebjenok/101/
P.S. K sozhaleniju, net vozmozhnosti napisat' tolkovyje posty i vstavit' foto. -
POSITIVE
До получения главной бумаги еще надо поработать хвостом. А пока сегодня выдали бумагу временную.
( Люблю бумаги! Они так здорово шуршат! ) -
Джером Дэвид Сэлинджер. «Над пропастью во ржи» // J.D. Salinger. The Catcher in the Rye
** Читала на РЯ, в переводе Риты Райт-Ковалевой. Конечно, сейчас шестнадцатилетние таким языком уже не говорят. Но перевод, тем не менее, хороший! Я, наконец, поняла, почему моя бабушка постоянно говорит мне «дружок»: именно так лет 50 назад к молодежи обращались представители старшего поколения, что ясно прослеживается в переводе Райт-Ковалевой. ( Read more... ) -
1,0-1,7-1,0
Вторая треть позади! Я очень-очень счастлива. Спасибо вам, товарищи! Без вас ничего этого просто не было бы! Love you all. -
Anne Frank. Tagebuch
11.11.2010
** Ein brillantes, äußerst humorvolles Buch. Anne hat zweifellos eine große schreiberische Begabung. Ich las das Buch wie gefesselt an einem Nachmittag durch.
** Hinzu kam noch die Tatsache, dass ich mich mit Anne komplett identifizieren kann, da wir beide die gleichen ausgeprägten Eigenschaften haben, und zwar: Aufrichtigkeit, Frechheit ( Read more... )
