Доклад ООН в интерпретации российских геббельсов

[avmalgin]

Организация Объединенных Наций опубликовала доклад Верховного комиссара ООН по правам человека о положении в Крыму и кризисе на Украине. Доклад, крайне неблагоприятный для России.

В докладе утверждается, что причиной радикализации протестного движения на Майдане стало излишнее применение силы со стороны "Беркута", и содержится требование

Comments

[aldokhin_v]

Беда с этими переводчиками. Качество образования сказывается. Как говорится, не стреляйте в пианиста... =)

[cosmonazi]

полный текст доклада на http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/Ukraine_Report_15April2014.doc , а по вашей ссылке тоже выжимка. Вообще, при желании из 28-страничного документа можно что угодно надёргать.

[avmalgin]

Я дал ссылку в тексте поста. Вы можете убедиться, прочитав доклад, что он имеет антироссийскую направленность. А уж фраза "пресечь поток дезинформации, пропаганду и ненависть", касается Москву и уж никак не Киева, как нам сообщают российские СМИ.

[cosmonazi]

Таки, по мнению ООНовских правозащитников, касается обоих.
72. As a result, there are serious concerns that people - both in Russia and Ukraine and especially in Crimea - may be subject to propaganda and misinformation, through widespread misuse of the media, leading to a distortion of the facts.

Насчёт ссылки - ну да, там на сайте ohchr.org выжимка. А этот doc-файл как раз читаю, хоть доклад в ём мне кажется каким-то уныло безвольным с дежурными рекомендациями всем соблюдать спокойствие и закон, и уважать меньшинства. Как будто на Украине сейчас притесняемы они, а не самое как раз этническое большинство.

[dasblinkenlight]

Перевод:

72. Как результат, существуют серьёзные опасения что люди, как в России так и в Украине, и особенно - в Крыму, могут подвергаться пропаганде и дезинформации посредством широкомасштабных злоупотреблений средствами массовой информации, приводящих к искажению фактов.

Из того, что пропаганде подвергаются люди с обеих сторон, нельзя заключить, что "пресечение потока дезинформации" тоже касается обеих сторон. Из контекста понятно, что имеется ввиду именно Москва.

[krupelega]

Остаётся понимать и повторять одно и тоже: "Дмитрий Киселев, российский журналист, недавно назначенный заместителем гендиректора ВГТРК, освещая новости на телеканале "Россия",ОГУЛЬНО и ЛЖИВО охарактеризовал Украину как "страну, управляемую жестокими фашистами", извращая информацию о событиях в Киеве, а также ЛЖИВО утверждал, что русские на Украине подвергаются опасности"
Такую постоянную ложь повторяют и тиражируют и многочисленные ЖиЖисты !!!
Создаётся впечатление ,что специально и целенаправленно распространяют ложь и истерию,чтобы довести события в Украине до ещё более трагических событий.

[vichapaev12]

Честно прочитал 28 страниц доклада на сайте ООН. Вы правы на 146%. Но ведь в основном прочитают версию, сделанную РИА Новости. Кошмар какой-то...

[lena_myrlo]

музыкальная пауза)))))

[cosmonazi]

Она такая маленькая и хрупкая, хочется чтобы с ней произошло что-то очень милое. Например, чтобы когда её повесят за измену, все её органы раздали больным детишкам и чтоб все они выздоровели.

Японцы такому тоже рады будут, наверняка нарисуют на эту тему много интересных произведений соответствующего жанра.

Поэтому чтобы такое случилось, ей надо очень стараться в истреблении всяких нацменов и нэпманов во славу народно-демократической республики Крым.

[glories_23]

"Она такая маленькая и хрупкая, хочется чтобы с ней произошло что-то очень милое. Например, чтобы когда её повесят за измену, все её органы раздали больным детишкам и чтоб все они выздоровели."
-----------------------
!!!!!!!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!!!

[ext_2490968]

К сожалению, на органы разбирают ещё живьём((.