Imagine
Оригинал, конечно, все видели и слышали:
Существует немыслимое число каверов этой песни. Тут вам и Дэвид Боуи, и Элтон Джон, и Питер Габриэл, и Мадонна, и Стиви Уандер, и черт в ступе, включая Леди Гагу. Но это все по-английски. Мы, как обычно, послушаем, как песня звучит на других языках.
итальянский (три разных перевода):
португальский и испанский:
немецкий и датский:
французский:
японский, иврит и арабский:
русский ("Земляне" и Федор Чистяков):
Click to viewСуществует немыслимое число каверов этой песни. Тут вам и Дэвид Боуи, и Элтон Джон, и Питер Габриэл, и Мадонна, и Стиви Уандер, и черт в ступе, включая Леди Гагу. Но это все по-английски. Мы, как обычно, послушаем, как песня звучит на других языках.
итальянский (три разных перевода):
португальский и испанский:
немецкий и датский:
французский:
японский, иврит и арабский:
русский ("Земляне" и Федор Чистяков):