(Untitled)

[avitio]

Нет, я понимаю - мы подарили им слова "спутник","крыша". Они понятны без перевода.Но зачем нам-то  чужие слова? Еще лет двадцать тому ни один диктор не ляпнул бы:"Главным ньюсмейкером дня стал  ураган Святой Иуда"...

Comments

[ne_spirovchanka]

О да, "блэкаут" ещё бесит меня по-страшному. Как бабушки-то непродвинутые новости по телеку смотрят, я вообще не знаю )
Так скоро, глядишь, услышишь в деревне у автолавки: "Из-за этого блэкаута, так его растак, у меня вчерась все гаджеты поперегорали!" :)

[avitio]

Не то слово. То есть, то самое слово просится.

[avitio]

Поколение пепси пишет тексты. Голова озвучивает.