floatage

[avishi]

I really feel bad about myself right now.
I've prepared so long for something, but all of that went to waste.

Why couldn't I have been more focused? Why have I let myself be put at risk like this? I could only wish that things turn out for the better or my life is over. DX

- - - - - -

REBORN 239>> The funeral wreaths look retarded. On top of

Comments

[itakoaya]

THAT OUTFIT.
IS.
A COUPLE OUTFIT WITH. MUKURO.
/////////////////////////////////////////////

...
HAHAHAHHAA YOU ARE NOT THE ONLY ONE WHO THOUGHT OF 10069 WHEN YOU HEARD THAT SONG ////// I listened to it and all I thought of was 10069 v v v v

if you translate the whole song that would be awesome 8D

[avishi]

Yeah, the first time I saw the uniform, I was like...
Is that Mukuro's jacket?

That song has got to be dedicated to Byakuran, or it wouldn't... make sense? Kind of.

Anyway, here's what I came up with. I'm not very good at Japanese, so point out a mistake when you see one. XD

An unchanging heart such as this
Must not be here, here.
Even the spilling shout
Can't slip out from here, from here.

Just one, one more,
Every time I obtain
Just one, one more,
Tomorrow has gone far away.

Lingering desire,
At the end of the night sky,
I will release it with both hands,
It's like believing.
Even if fate were to disappear soon,
Like that star,
[I will] shine strongly and strongly.

Even if we both don't understand each other,
Words, words, are not necessary.
Pulling nearer every day,
There is no hesitation, even a little, even a little.
*Could also be "Even a little, even a little, I won't get lost."
Just one, one more

[itakoaya]

oh I love you so much. LOOK AT THOSE LYRICS. It's SCREAMING 10069. It can't be just my imagination =3

and KYAAAAAAA Byakuran with Leo-kun!!!!!!!!!!!
asdkgjowfjodk *____________* I like the Kokuyou ones, too xD ....and Sensei ♥

[avishi]

That's why I couldn't shake 10069 thoughts off my mind when I was hearing the song for the first time. XD

That translation isn't final yet, though. I'll be finalizing the translation for the song and the doujinshi soon. I'm still new to this so I have to recheck. XD

There's a line in the chorus I'm a bit confused about. "Each time I find" is "Mitsukedasu tabi ni", but it can also mean "an obtained journey". It sounds weird and can't fit the song properly so I omitted it.

I feel disturbed whenever I see Leo-kun because I just can't imagine Mukuro acting all submissive and humble. Plus smiling so innocently... Byakuran must've enjoyed the charade. XD

[aayla22]

Lol, I really need to start reading Reborn, so I will at least know what you're always talking about. XD

I want vacation, but I have to wait two months for that. But even if I want vacation, I don't want the exams lol.

And, err, what was it that went to waste? D:

[avishi]

Haha, sorry for obliging you to read Reborn. The plot itself isn't anything spectacular, and to be honest, it's not even a serious one at that (most of it is crack outside the battles), but I guess I love the characters too much. XD

Oh, so what season is it there right now?

Nah, it's nothing to worry about. I'm just sulking because of my own stupidity. Hopefully, I'll learn my lesson.

[aayla22]

I'm ok with reading/watching something just for the characters (the only reason I'm still following Bleach). And I definitely don't mind crack. XD

It's spring now, second semester, and I think the exams should be over by the end of June. The weather is so awesome, but I have to finish my paper on Star Wars till Monday. D: And I'm going to a friend's wedding today, so dunno how I'm gonna finish that paper. XD Not to mention I went shopping yesterday and then watched a film (In Bruges, freaking awesome film) instead of writing. >_>

I'll be sulking tomorrow ahaha. Or on Monday. I'm really stupid coz we were given over a month to write that paper. XD

[frames_in_aria]

*hugs you*

Haha, my parents are a bit overprotective and also love to tell me to relax and leave it up to them (unless they're too lazy to do it). Now I'm a NEET (at least, until late August/early September). I want to blame them but I couldn't, they did try to encourage me to look for a temporary job. However, I did want to blame them for my lack of initiative, since they always told me that it's all going to be okay even if I don't have any temp job... Gah, sorry for rambling about it here.

M-Mukuro-sensei~ *faints*

[avishi]

*huggles back*
Thanks, dear~

Aww, that's okay. Isn't it good that your parents are optimistic people? It's a lot better than having parents demand so much from you, right? XD
In my case, they'd rather watch me stay in front of the computer and the TV all day than to see me leave home for a job or school this vacation. I don't mind, but they're teaching me to get fat, LOL. And because of this, I've already decided to go NEET for 6 months after I graduate, haha.

What a perverted sensei Mukuro would be~ X3

[frames_in_aria]

Haha, well, they did demand things for me, but sometimes with subtlety ('it's okay if you don't do it, but it's better if....'). Hm... Maybe optimistic was not really my word of choice to describe them, but, yeah, they had quite a confidence for me :3

Ohoho, this was what I told myself when I stayed at home more than I went out of it: 'Let's enjoy our comfortable life at home while we can, dear X3' Holidays almost always made me fat :P

Yeah, Mukuro looked like a perverted sensei XDD